查询词典 as a matter of fact

Offensively he has got a lot more in his package that he gets credit for.Hes got the nice mid range game hes got a couple of nice moves in the low box with the running hook and jump hook.And he is very efficient and he is reliable.This guy does not miss games as a matter of fact in one point he has the longest consecutive games play streak in the nba.Extreamly durable and productive.

进攻上他的攻击能力也被人称道，他有中距离篮，也能在低位用跑动勾手得分，效率显著且相当可靠，实际上他几乎没缺席过什么比赛，他有着nba历史上第二长的连续出场纪录，极度不易受伤，高效

I love the sea. I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach. If I should then have great sufferings as a matter of fact, I

我爱海，我愿意将来有那么一天，筑两间茅屋在海滨，整天听柔风和海涛蜜语，看海水吻着海滩；如果那时我还有痛苦的话，其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我的。

As a matter of fact, many of annual ceramic art exhibitions, biennials exhibitions, invitations exhibitions, academic exhibitions and solo exhibitions which have been held these years should be a part of the field.

这些年的努力和成就，不仅让陶艺圈子里的人有目共睹，也让不少艺术圈以外的文人关注。

It was recognized by the Panel and Appellate Body that unforeseen developments must be demonstrated as a matter of fact though they are not independent conditions for the application of a safeguard measure.

WTO的专家组和上诉机构多次确认了这一点，即&不可预见的发展&虽然不是采取保障措施的独立条件，但其必须要作为一个事实问题得到证明。

As a matter of fact, his interpretation illustrates an enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一阐述也正是&教化世界&里理性与偏见的纠结，而且在这个&教化世界&的世界里，有着对超自然事件的略带科学性的热忱和新兴出来的小说类型，满足了大家对&惊愕故事&的需求。

As a matter of fact, most teachers of English in China have neglected the simple truth that without a definite standard of pronunciation well-rooted in students' minds, they would be shy and refuse to open their mouths.

实际上，大部分中国老师都忽视了一个简单的事实，那就是&心中没有明确标准，学生们怎能敢张嘴&。

As a matter of fact, the mode of human sound production of art has a scientific generosity, while different voice effects are formed due to the different applications of vocal organs in the process of singing adjust and control.

从本质上讲，人类艺术发声的方法具有科学的共性，但却因调控歌唱过程中发声器官的方法不同而形成了最终声音效果上的差异。

As a matter of fact what a teacher is responsible for is to plunge the students into the sea of the language and let them swim alone by themselves.

这句话的大意是一名教师应该把学生们投入到知识的海洋中去并且让他们学会独自游泳。

As a matter of fact, all of us have practiced the Paranoiac Critical Method when gazing at stucco1 on a wall, or clouds in the sky, and seeing different shapes therein.

实际上，所有人在注视墙上的灰泥或天空的云朵时都看到了其中不同的形象，就都运用了&偏执狂批判法&。

Whenever he was mentioned, people can remember the mysterious chord and color-light music which is on the basis of mysticism philosophy and idealism thoughts. As a matter of fact, Scriabin was also a successor of romanticism, his adoration to romanticism composer and inherit of romanticism style can be found from his earlier works.

提到斯克里亚宾，就会联系到他所建立在神秘主义哲学和唯心主义思想基础上的神秘和弦、色光音乐等，殊不知斯克里亚宾也是一位浪漫主义的继承者，在他早期的作品中透露出了一种对浪漫主义作曲家的崇拜和对浪漫主义风格的继承。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。