查询词典 as a matter of fact

As a matter of fact the experience of childhood is like a projector picture reflected in your memory.

其实童年的经历就像是一种投影映在你的记忆中。

Rivalship,as a matter of fact,is a sort of friendship:It contributes to improving your levels of intelligence with the help of your rivals.

竞争，其实就是一种友谊：在对手的帮助下提高你自己的聪明程度。

As a matter of fact , the salesmanship of "two for one" is a good way of advertising.

买一送一的推销术，实际上是一种不错的广告。

As a matter of fact, our sense of smell is a safety feature for us.

事实上，我们会闻到味道，这是个安全的机制。

Lu Kuang-shih's cubicle, which was not much bigger than a sentry -box, was completely occupied by a corpulent gentleman --it was, as a matter of fact, Wang Hofu--who was using the telephone

比警察的岗亭大不了多少的经纪人号子里，先已满满地塞着一位胖先生，在那里打电话。这正是王和甫。

As a matter of fact, a series of regulations have been promulgated by SAT in late 2009 to restrain tax dodging and evasion.

事实上，一系列的打击偷、漏税的相关规定已由税务总局于近期颁布。

As a matter of fact, I have a brother with a large and thriving family of sons.

我打算早点回家，你知道吧，今天是我的生日。

A translation expert may not be able to create another translation expert through training. As a matter of fact, the number of translation experts is declining This of course has something to do with the current era.

翻译专家未必能再教出个翻译专家，事实也表明翻译家也在走向消失，当然原因跟这个时代应该说也有一定的关系。

As a matter of fact, the President himself is a Tuchun, for he is the virtual military governor of several districts in the proximity of Peking.

事实上，总统本身就是督军，他实际上就是掌控京畿周边的军政首长。

As a matter of fact, I prefer to live a quiet /uneventful country life instead of a modern city life

事实上，我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了