查询词典 as a matter of fact...

As a matter of fact, I've got a poster of you on my wall.

事实上，我甚至已把你的海报挂在墙上。。。

But, as a matter of fact, their primal conception seems to approach nearest to the pre-existent Ideai of Plato.

但是，事实上，他们的原始概念似乎办法最接近预先存在Ideai柏拉图。

Also there are a number of drugs which will predispose, schizophrenia as a matter of fact is associated.

也有许多易使患者患糖尿病的药物，事实上，精神分裂症是相关的。

As a matter of fact,I think the blue one is prefect.

事实上，我认为蓝色的那个更好。

As a matter of fact, Harry's extra-sensory powers are not limited to prescience.

实际上，哈利额外感觉的力量不仅仅限于预言。

As a matter of fact, he was pret ending to be ill.

实际上，他是在装病。

As a matter of fact, he was pretending to be ill.

实际上，他是在。。。

As a matter of fact the experience of childhood is like a projector picture reflected in your memory.

其实童年的经历就像是一种投影映在你的记忆中。

It is to be a cold , prosaic , matter - of - fact business proposition

这是个冷静的平淡无奇的现实的打算。

As a matter of fact, the language of this book differs widely from the language of the Proverbs.

作为一个问题，事实上，语言的不同，这本书广泛，从语言的谚语。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。