查询词典 as a man

As I was climbing the stairs to the third or fourth floor, I passed a man in the stairwell with a glazed look in his eyes and a hypodermic needle and syringe hanging from his arm.

有一天，我按照某个地址，要把一些文件送到市中心的一幢高层建筑中，就在我爬上第三层或是第四层楼梯的时候，有一个男人从我身边经过，他的眼睛里流露出呆滞的神情，他的胳膊上吊挂着注射针头和注射器。

Tao Zi rushes toward Cang Li Man, two steps at a time as a girl in a hurry might do, stopes in front of him and snatches the bill from his hand.

陶子朝仓里满冲过去，就像一个女人在急匆匆的情况下三步并作两步地，冲到他面前，从他手里一把抓过那张纸币。

Tao Ci rushes toward Cang Li Man, two steps at a time as a girl in a hurry might do, stopes in front of him and snatches the bill from his hand.

陶瓷朝仓里满冲过去，就像一个女人在急匆匆的情况下三步并作两步地，冲到他面前，从他手里一把抓过那张纸币。

In a word, a man in a crowd behaves as though he had swallowed a large dose of some powerful intoxicant.

简言之，人们在群体中的行为，好像他们都服用了过量的麻醉剂一样。

In a word , a man in a crowd behaves as though he had swallowed a large amount of some power intoxicant or drink.

简言之，在人群中个体的行为就像酒鬼喝醉了一样。

In a word, a man in a crowd behaves as though he had swallowed a large dose of some powerful intoxicant. He is a victim of what I have called ' herd-poisoning'.

总之，一个人身处某个群体里就好像吃了大量的烈性致醉药物，他自己便是这种有毒药物的牺牲品。

People often mistake some man-made objects such as a kite or a balloon for a UFO.

人们常常把一些人造的物体，诸如风筝、气球错认成飞碟。

Given two bridge-builders, a man and a woman, given a certain bridge to be built, and given as always the unchangeable laws of mechanics in accordance with which this special bridge and all other bridges must be built, it is simply inconceivable that the preliminary instruction given to the two bridge-builders should differ in quantity, quality, or method of presentation because while the bridge is building one will wear knickerbockers and the other a rainy-day skirt.

假定分别有男女两位桥梁建造者，要去建造指定的一座桥，在建造这一独特的桥及其它一般的桥的力学规律总是不变的情况下，简直不可想象，男女建造者所受的基本教育应有所不同；更不可想象，只是因为在施工时，一个穿灯笼裤，另一个穿防雨裙，而必须让他们在质量、数量及教学方法上接受不同的教育。

One thing is for certain. This is a great time to be a leftie, as the southpaws of the world are now represented by a man who holds the highest office in the land.

有一件事是肯定的，这对于左撇子而言是段好光景，左撇子族有了最有权力的代表。

At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.

在一家珠宝店里，一位年轻的小伙子买了一个昂贵的盒子作为礼物送给他的女朋友。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！