查询词典 as a consequence of

In consequence I embarked for Oran, and went from thence to Constantine, where I arrived just in time to witness the raising of the siege.

当他还只是个孩子，一个牧童的时候，他就曾给我领了一段路，为此我曾送了他几块金洋。

Finally, a key nontraditional/nonbank weakness is their fee structure, a consequence of the multiparty costs described above.

最后，一个关键的非传统/非存款性的弱点是他们的收费结构，后果多成本上文所述。

The necessary consequence of this was political centralisation.

这样做的必然产生的结果就是政治的集中。

The necessary consequence of this was political centralisation.

由此必然产生的结果就是政治的集中。

There are few domains of management practice and conceptualisation that are as complex and of such significant consequence as that of designing the future of a city.

在管理实务和管理理论领域，很少有像规划一个城市的未来那样复杂且深具意义的课题。

The consequence is a dearth of innovators who "democratise"products or services which were previously available only for the privileged, which will in turn put a brake on our living standards.

这些现象的后果是我们将缺乏革新者，他们使以前只能被特权阶级享用的产品或服务大众化，而革新者的减少会令我们生活水平的提升放缓。

This industry is , in consequence , exceptional in the extent of both regulation and subsidisation .

因此，这个行业在监管程度和补贴程度方面都是不同寻常的。

This bent on the vulgarisation of the artistic phenomenon is alive and well today. It is not, to be sure, a novel idea, it rests upon nearly a century of politics and social experience, but that is of no concern. It is predominantly the fruit of the development, both dazzling and merciless, of consumption, it in itself a consequence of economic reform. Artistically speaking, this form could have only been developed from the atmosphere of the nineteen nineties.

这种俗化的艺术现象的趋势至今依然未衰，当然这种大众化的思想虽然有着近百年中国社会和政治的基础，但是一个更重要的根本原因，仍然是中国经济改革所带来社会商品消费的迅猛发展所导致的，也只能在90年代中后期才能出现这种艺术现象和艺术策略。

And they do claim, demand and insist upon all and singular the premises as their undoubted rights and liberties, and that no declarations, judgments, doings or proceedings to the prejudice of the people in any of the said premises ought in any wise to be drawn hereafter into consequence or example

他们主张，要求，并坚持上述所有条款，作为他们无可置疑的权利和自由的唯一根基，并且从此以后任何造成人们对以上根基误解偏见的宣告，审判，行为或者议事不得作为结果或判例引用···（王位继承的部分略，1701年有正式的王位继承法案

She admitted it but said in the same breath that it was of no consequence.

她承认了这件事同时却又说这并不重要。1。临终，濒死；死

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。