查询词典 as a consequence of

The Casimir effect, a curious consequence of quantum theory, may yet have practical applications

作为量子论的发现，卡西米尔效应可能在宏观空间中也有踪可寻

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则被偏离，和儿童收到一个新鲜的粮食供应，每一个小时或如此，时间将不会给予消化以前的数量，和作为一个后果，这个过程被中断，食物通过对进入肠易激未消化，将有发酵成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法作出贡献的营养的儿童。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则是背离，和孩子接到了新的粮食供应每隔一小时左右，时间将不给予消化以前的数量，因此这一进程被中断，食品传递到肠未消化，将有发酵，成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法有助于营养的孩子。

The results revealed the participant's scoring trend in confidence, dealing with pressure, and coachable behaviour were going up; however, the score in motivation and concentration were trending down. It might be the consequence of long-term training, and the participant was fatigued in mental and physical.

结果发现A选手在自信心、压力处理调适能力与可教导性方面能力上有进步的趋势；相对的在动机，专注力方面上有些许的下降趋势，有可能是因为长期集训，在心、生理上所产生的疲倦感影响。

A collectivistic culture born in such institutions finally culminated in a serious consequence of "equating others with evils".

这种体制下的集体主义文化，终于导致了&他人即地狱&的严酷后果。

As a consequence, it demonstrated that film's culture determines its mode and the mode present culture. Therefore mode and culture actually behaved as a commensally entity in films.

从而论证了电影的文化决定形式，形式表达文化，电影的形式与文化是彼此共生的一种整体。

Passing through analyzing these cases,the author made the characters of invasion: diverse and complicated main body, technical and concealable way, enlarged object, serious consequence. The third section is one of the important parts of the article.

通过对侵权现状的分析，归纳出网络个人数据隐私权的侵权特点：侵权主体的复杂多样性，侵权方式的技术化、隐蔽化，侵权对象的扩大化，侵权后果的严重性。

Whatever the consequence is , we must work for our goals confirmedly .

无论结果如何，我们必须坚定地继续为目标而努力。

In briefly, negligent coprincipal is one joint criminal pattern in which more than two doers disobey joint attention obligation. The constitution of negligent coprincipal : Firstly, number of subject of crime should be above two and they should possess criminal responsibility. Secondly, they should have joint attention obligation to avoid consequence.

过失共同正犯是指二人以上的行为人在意思联络支配下，相互利用、相互补充他人行为，合作实施具有导致危害结果发生的现实危险性的行为，从而负有防止危害结果发生的共同注意义务，但是由于全体行为人共同的不注意，以致危害结果发生的共同犯罪形态。

Fourthly, they have joint negligence. Negligent coprincipal can be divided into two categories: pure negligent coprincipal and impure negligent coprincipal; professional negligent coprincipal and unprofessional negligent coprincipal, among which the former is according to characteristics of causation between act violating attention obligation and consequence while the latter is according to difference of categories of attention obligation violated.

过失共同正犯的成立须具备四个要件：其一，犯罪主体为二人以上且均具有刑事责任能力；其二，二人以上的行为人负有避免危害后果发生的共同注意义务；其三，二人以上的行为人合作实施了具有导致危害结果发生现实危险性的违反共同注意义务的行为；其四，二人以上的行为人在违反共同注意义务上存在共同过失。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。