查询词典 as a consequence of

As a consequence, even if there existed a relationship between borrowers and lenders, this relationship was largely uninformative.

作为一个后果，即使存在着的关系，借方和贷方，这种关系主要是uninformative 。

How's that for an unintended consequence of the women's liberation movement?

这难道就是妇女解放运动预期不到的结果吗？

In consequence, they dwindled away from year to year, being gradually absorbed by other more vigorous sects, and many drifting into Unitarianism.

因此，他们远离减少每年，正在逐步吸收其他更有力的教派，许多漂流到Unitarianism 。

The first consequence is that the child will inevitably consider one parent "good", more willing to give in to his desires and the other parent "bad", always ready to prohibit him from doing something. But what makes matters worse is that the child, receiving conflicting messages on the same matter, does not absorb the rule. In other words, as he does not receive clear and univocal messages from the most important people, a child becomes incapable of building up stable reference points, because he acknowledges the concept that there is no such thing as fixed rules and that what parents say can be disputed. A child can also learn to exploit the different points of view to his advantage, turning each time the more permissive parent and ignoring the authority of the more severe one. This can also have important repercussions in the years that follow, because a person who has not learned specific reference points as a child, becomes incapable of respecting the simple rules even at school, at work and those of civil cohabitation. With inevitable consequences from a social and relationship point of view.

第一个我们得到的结论就是小孩子可能会推断只要是能够满足他的欲望的父亲或母亲就是「好的」，而将另一位总是禁止他做某些事情的父亲或母亲当作是「不好的」，但让情况变得更糟的是小孩，在同一个世界当中不断接受到冲突的讯息，但并没有理解这个规则，换句话说，他无法从最重要的人们身上收到清楚、明确的讯息，无法与其建立信赖关系，因为他认知到爸妈说的话是可以被质疑的，且没有任何修改的规则，一个小孩对於他的利益会有不同的观点，只要有一方放纵小孩，而小孩则会去忽视比较严格的那一方，接下来的几年影响力是持续的，因为当他还是孩子的时候他没有去学会那些特定的参考指标，所以就变得没有办法遵循那些很简单的规则，甚至是在学校、工作上或是一般社区的环境，从社交关系上来说这是无法避免的结论。

The consuming, unmarketable, overstocked, neglect, corrupted are caused by extremely rich goods and at last becomes rubbish, all of which are the consequence of the human being's realization of materialized desire.

物质极端的丰富下所产生的消费、滞销、积压、荒废、糜烂最后成垃圾都是人的意识物欲化的后果。

Anthrax was not known in the area at the time, or if it was, wasn't thought to be of any consequence by the local tribes, and went unmentioned.

当时炭疽在那个地区还不为人所知，就算当地的部落里有人听说过这种病，也没有想到它会带来什么后果，因此一直没有人提起过炭疽。

It is just like the unmerciful fight between animals, and ruin is the only consequence.

而陷入这种敌对的相持中，几年是这样，几十年也是这样，人们在重复着古老的冤冤相报、代代世仇的做法……矛盾的双方都在为自己的行为找到充足的理由，冠以正义理念，驱使人民为之付出勇敢和热情及鲜血，岂不知犹如我们看到的动物之间的厮杀，结局就是毁灭本身。

In consequence, when interpreting his ideas of Nature, viewers tend to feel lost in a situation where: the sense of depth and grounding is completely dispelled; the temporal and spatial measurement has disappeared; and the possibilities of Nature are unmercifully limited.

它挡住了人们的视野。自然的纵深感消失了，它的丰富性和层次感消失了，它的空间和时间的无限性也消失了。人们对于自然的想像遭到了无情的约束。自然被缝补在一起，呈碎片状，它破绽百出，千疮百孔。

Unorthodoxy as a consequence of not conforming to expected standards or values.

与预期的价值或标准不一致从而不符合正统。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequence s are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。