查询词典 as a consequence of

In fact, it was as a consequence of field research in the Medoc that I came to understand how important culture is, viewed as lived social interactions, the symbolic and the contested, to both the construction and reproduction of the political economy of winegrowing.6 That is, differences in climate and soil can be invoked rhetorically to c6nceal the cultural and historical construction of class privilege or, in Roger Keesing's sense of mimesis (I992), subordinate populations can reproduce the very logic and hegemonic discourse of their privileged counterparts.

实际上，借助 Medoc野外研究的结果，通过社会相互作用、象征与竞争，乃至葡萄种植业的政治经济的建设与再生产，我懂得文化的重要性。即气候和土壤的差异，被夸大的吹嘘以至于隐藏起等级特权的文化与历史建设的作用，在罗杰基辛（1992）模拟的感觉里，人能与他们的特权对手重建非常逻辑和霸权的对话。

Another consequence of the melon seed model is that the more willful you are, the more dangerous it is to be undisciplined.

瓜籽模型的另一个推论是，你的意志越坚定，不自律就越危险。

A second important consequence of the collision was major strike slip faulting, facilitating the tectonic "escape" of China like a squeezed melon seed.

碰撞的第二个重要结果是主要的平移断层，它促进了中国构造的逃离，就象一颗被挤出的西瓜籽。

I desire nothing so much as that all questions of mercantile law shall be fully settled and ascertained; and it is of much more consequence that they should be so than which way the decision is.

"我坚决主张，商法的所有的问题，都应完全稳定和确定；他们应当比判决的方式更稳定和确定至关重要"。

It's just a consequence of normal metabolism.

这只是一个正常代谢的后果。

It uses dyeing technics, color theory, case consequence, color light and glutinosity maths model, database, obdurate controlling and exact metage technics into printing and dyeing color kitchen, control key parameter exactly, realize high speed, intellectualized making paste and use used paste. The technics capability comes to advanced level in the world.

全自动电脑调浆系统应用于纺织印染业，利用染整工艺、色彩空间理论、范例推理、色光-粘度数学模型、数据库、全闭环控制等技术，准确控制调浆关键参数，实现高速智能调浆及残浆残液回用，产品技术达国际先进水平。

Alfred Tarski (1936),"On the Concept of Logical Consequence," in Tarski's Logic, Semantics, Metamathematics

上述有效性的模型理论说明源自於塔斯基的模型理论语意学，是本文所要处理的观

It would be hard maintaining a good credit score if every time you go to the mall, you feel this wild urge to buy everything you see and end up with mile-long bills as a consequence.

将很难维持一个良好的信用评分，如果在您每次去商场，您觉得这野生促请购买的一切你看，最终与英里长的法案的后果。

The similarity between virus and host cell chemokine or it's receptors is an evolutionary consequence of molecular mimicry.

病毒编码与寄主相似的趋化因子和趋化因子受体是进化过程中分子模拟的结果。

Namely, as long as the misidentification goes to the " likely " point, the consequence of confusion is ascertained.

即误认行为只要达到"可能"的地步，就可以认定混淆后果了

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。