查询词典 as a consequence of

Illogicality as a consequence of having a conclusion that does not follow from the premisses.

如果不是从前提推导而得到结论，这样的推理就是无效的。

The deviation from a single poisson distribution is believed as a consequence of the variation of the mode of mixing of the polymerizing reac-tants.

与单一Poisson分布的偏离相信是由于聚合反应物混合方式的变化所致。

We demonstrate that the establishment of a polarized actin cytoskeleton — either as a consequence of normal cell division or through activation of the mating pheromone response — potently attenuates protein synthesis and growth.

他们证明极化肌动蛋白细胞骨架的形成――或者是正常细胞分裂的结果，或者是通过交配信息素反应活化――强烈的减弱了蛋白质合成和生长。

We demonstrate that the establishment of a polarized actin cytoskeleton—either as a consequence of normal cell division or through activation of the mating pheromone response—potently attenuates protein synthesis and growth.

我们表明，建立一个两极化的肌动蛋白细胞骨架，无论是作为一正常细胞分裂，或通过激活交配信息素反应抑制蛋白质合成和增长。

Note that unsigned numbers on a signed magnitude machine are equivalent to signed non-negative numbers as a consequence of the forced correspondence between addresses and unsigned numbers and of the required behavior of + and -.

注意在一个有号量机器上，无号数是相等於有号的非负数，作为一个强迫对应於位址和无号数而且需要+和-行为的影响。

In huge part as a consequence of the feminist arousement,historians HAs focemploy a outstanding deal of attention in recent ages on determining abundance accurately the status of women in various periods.

在很大程度上，由于女权主义运动的缘故，史学家近年来汇聚了大量的主意力，来更为准确地确定妇女在各个古代事件时期的地位。

In huge part as a consequence of he feminist arousement,historians HAs focemploy a outstanding deal of attention in recent ages on determining abundance accurately the status of women in various periods.

程度上，由于女权主义运动的缘故，史学家近年来汇聚了大量的主意力，来更为准确地确定妇女在各个古代事件时期的地位。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则被偏离，和儿童收到一个新鲜的粮食供应，每一个小时或如此，时间将不会给予消化以前的数量，和作为一个后果，这个过程被中断，食物通过对进入肠易激未消化，将有发酵成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法作出贡献的营养的儿童。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则是背离，和孩子接到了新的粮食供应每隔一小时左右，时间将不给予消化以前的数量，因此这一进程被中断，食品传递到肠未消化，将有发酵，成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法有助于营养的孩子。

At this level, we are considering the structuration of a specific network of social capital, the patterning of ties between egos in that network, and the ways that resources flow through the network as a consequence of its particular structure.

在这个层面上，我们将讨论社会资本特定网络的结构化，该网络中的自我之间联系的定型，以及资源因其特殊结构而通过该网络流动的方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。