查询词典 as a consequence of

In the case of a first offender involved in any illegal accounting practice, who has, on his initiative, corrected his illegal accounting act and eliminated the consequence of damage as incurred therefrom

违法会计行为是初犯，且主动改正违法会计行为、消除危害后果的

As a direct consequence of their work experience, many workers feel alienated from their work and their firm

作为他们的工作经验的直接后果，许多工作者感觉与他们的工作和他们的企业疏远

" It happens as a natural consequence of their growth."

随着它们的生长，蜕皮是自然的过程。

A lot of people considered as Seoinc to exist to buy a character to link the consequence that advertisement brings in great quantities at that time, and also somebody begins to put forward, penalty can suffer when exterior link amount surpasses normal case more.

当时很多人认为是seoinc存在了大量购买文字链接广告带来的后果，而也有人就开始提出来，是不是外部链接数量多的超过正常情况的时候会遭到惩罚。

It is possible for all three of these potentials to be partially true – had a group of Canaanites separated and tried to live in the hills, which were mainly to the eastern side of Canaan, they could have absorbed other migrating groups, such as the Habiru, gaining a differing identity in consequence of the merging of cultures.

以上的关於希伯来人起源的说法可能都部分地正确。也许真实情况是这样：有一群被隔绝的迦南人设法山区定居。山区在迦南地东部是主要地形。他们吸收了其他的迁徙群体诸如"哈比鲁人"。文化融合使他们获得了不同於以往的特性。

English Abstract: The Sars plague in less than one year endangered China as a catastrophe, however, it drew a livingly lesson for people: it is not religion causing the bacteria rather it is the consequence of losing faith caused this disease.

历时不到一年的"非典"大瘟疫像灾难一样危害着中国，但同时它还给人们上了一堂生动的课：不是宗教引起了病毒，相反，是失却了信仰的后果引起了这场传染病。

Such is just now not to such an extent as self to be compelled to enter Serbonian bog , call my consequence because of my know a lot about mother comes up, I tell self in heart lightly:"That is not bad casually trial "'s, show a thread of smile immediately , leave having clothes on up.

这样才不至于将自己逼入绝境，因为我非常了解母亲上来叫我的后果，我轻轻的在心里告诉自己："那不是可以轻易尝试的"，随即露出一丝微笑，起身穿起衣服。

Such is just now not to such an extent as self to be compelled to enter Serbonian bog , call my consequence because of my know a lot about mother comes up, I tell self in heart lightly:"That is not bad casually trial "'s, show a thread of smile immediately , leave having clothes on up.

这样才不至于将自己逼入绝境，因为我非常了解母亲上来叫我的后果，我轻轻的在心里告诉自己：&那不是可以轻易尝试的&，随即露出一丝微笑，起身穿起衣服。

AS the law of distresses is a point of great use and consequence, I shall consider it with some minuteness, by inquiring, first, for what injuries a distress may be taken; secondly, what things may be distrained; and, thirdly, the manner of taking, disposing of, and avoiding distresses.

因为扣留的法律是一个有着重要作用和结果的关键点，我将通过深究更详细的加以考虑，首先，对什么样的伤害可以采取扣留；第二，哪些东西可以扣留；第三，扣留的采取，处置和避免方式。

This is explained by the fact of the bones in infancy being comparatively soft and pliable, and if prematurely subjected by these contrivances to carry the weight of the body, they yield just like an elastic stick bending under a weight, and as a natural consequence become curved and distorted.

这是解释的事实，骨头在起步阶段，正在比较软，柔韧，如果过早地受到这些contrivances进行重量的身体，他们的产量，就像一个弹性弯曲坚持下，重量，和作为一个自然的后果，成为弯曲和扭曲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。