查询词典 as a consequence of

A further consequence is that the person elected in this manner is automatically deprived, without the need of any other declaration, of his cardinal's rank and of all other honours whatsoever as well as of cathedral churches, even metropolitan and patriarchical ones, monasteries, dignities and all other benefices and pensions of whatever kind which he was then holding by title or in commendam or otherwise; and that the elected person is to be regarded as, and is in fact, not a follower of the apostles but an apostate and, like Simon, a magicianl and a heresiarch, and perpetually debarred from each and all of the above-mentioned things.

另一种后果是，当选的人以这种方式将自动被剥夺，而无需任何其他声明，他的枢机主教的排名和其他一切荣誉什麼以及大教堂，教堂，甚至大都市和patriarchical的，寺院，尊严和所有其他benefices和养老金的任何一种，他当时持有的所有权或在commendam或以其他方式和当选人应被视为，并在事实上，而不是一个追随者的使徒，但叛教者，就像西蒙一个magicianl和heresiarch ，并不断排除来自每个和所有上述事情。

The main points of his ontological interpretation are as follows:As mente concipere,a project of thingness which,as it were skips over the things,The mathematical is the consequence of a mode of Dasein,is the nature of the mathematics and modem science;modem science is based on the mathematical of the modem metaphysics;objective truth is not original;The debate between objectivism and subjectivism is the result of the reign of mathematical Dasein.

科学危机不代表着理性本身有问题，而是表明需要正当使用理性。超验主义是拯救危机的真正道路。在存在论视域下，近代科学之数学特征具有存在、真理和工具三层面意义。海德格尔认为客观真理论和工具论虽然是正确的，但是肤浅的。

The first consequence is that the child will inevitably consider one parent "good", more willing to give in to his desires and the other parent "bad", always ready to prohibit him from doing something. But what makes matters worse is that the child, receiving conflicting messages on the same matter, does not absorb the rule. In other words, as he does not receive clear and univocal messages from the most important people, a child becomes incapable of building up stable reference points, because he acknowledges the concept that there is no such thing as fixed rules and that what parents say can be disputed. A child can also learn to exploit the different points of view to his advantage, turning each time the more permissive parent and ignoring the authority of the more severe one. This can also have important repercussions in the years that follow, because a person who has not learned specific reference points as a child, becomes incapable of respecting the simple rules even at school, at work and those of civil cohabitation. With inevitable consequences from a social and relationship point of view.

第一个我们得到的结论就是小孩子可能会推断只要是能够满足他的欲望的父亲或母亲就是「好的」，而将另一位总是禁止他做某些事情的父亲或母亲当作是「不好的」，但让情况变得更糟的是小孩，在同一个世界当中不断接受到冲突的讯息，但并没有理解这个规则，换句话说，他无法从最重要的人们身上收到清楚、明确的讯息，无法与其建立信赖关系，因为他认知到爸妈说的话是可以被质疑的，且没有任何修改的规则，一个小孩对於他的利益会有不同的观点，只要有一方放纵小孩，而小孩则会去忽视比较严格的那一方，接下来的几年影响力是持续的，因为当他还是孩子的时候他没有去学会那些特定的参考指标，所以就变得没有办法遵循那些很简单的规则，甚至是在学校、工作上或是一般社区的环境，从社交关系上来说这是无法避免的结论。

As a consequence, biologists argue that this measure is likely to be associated with the variety of genes.

作为一个结果而言，生物学家争辩这个量测或许是多种基因的综合作用。

On the basis of careful study of the criminal laws about bribery and their evolution histories in foreign countries , the author believed that the social relation that could be destroied by this kind of crime si the necessity of public officers" clean-and-honest , and accepting bribes isunlawful conduct by virtue of their power of office . In this way the author demonstrated that making benifit for bribers is not necessary for the existence of the crime . As a consequence the author held that it should be excluded from the crime"s requirements .

通过探究受贿罪侵犯的客体是国家工作人员职务行为的廉洁性，受贿行为即是利用职务之便的非法收受行为，从而在理论上论证了&为他人谋取利益&不应该成为受贿罪的构成要件，提出将&为他人谋取利益&之要件从受贿罪构成要件中取消的观点。

And so the best language is not suitable for all versifiers, since most of them write their verses without knowledge or intelligence; and, as a consequence, the best type of vernacular is not suitable for them either.

所以，最好的语言不适合蹩脚的诗人，因为他们中的绝大部分在他们的诗行里并无智慧与知识；因此最好的方言对他们并不适合。

As a consequence, the contributions of antiparticles are very small under our consideration.

还研究了反粒子的贡献，他们确实很小。

Little of Caldara's music survives this period and as a consequence it has been difficult for musicologists to trace his exact whereabouts.

在卡尔达拉的音乐小生存这段期间内，其结果已难以音乐学家追踪他的确切下落。

He got a full score as the consequence of hard working.

由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。

The subsequent destinies of Christianity in those areas were shaped by the transfer (320) of the imperial capital from Rome to Constantinople by Constantine I. As a consequence, during the first 8 centuries of Christian history most major intellectual, cultural, and social developments in the Christian church also took place in that region; for example, all ecumenical councils of that period met either in Constantinople or in its vicinity.

随后的命运，基督教在这些地区形成的转让（ 320 ）的帝国首都从罗马到君士坦丁堡由君士坦丁一，作为一个后果，在第一八世纪的基督教历史上最重大的智力，文化和社会发展基督教教会也发生在该地区；例如，所有合一议会这一时期的会面，无论是在君士坦丁堡或在其附近。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。