查询词典 as a consequence of

The mitotic error rate in cleavage stage embryos was proven to be higher than the meiotic aneuploidy rate and as a consequence, the genome of a single blastomere is not representative for the genome of the other cells of the embryo.

在卵裂期胚胎这种有丝分裂的错误率被证明是高于减数分裂的非整倍体错误率，因此，单个卵裂球的基因不能代表其他胚胎细胞的基因组。

For that we owe Abbot Vitalis a big thank you because as a consequence we have one of the finest recordings of Bruckner's 5th around.

为那我们欠方丈大感谢您的Vitalis 因为我们结果有最美好的录音Bruckner 的当中一个第5 。

As a consequence, a mechanism assumption of impact of sawtooth-shaped burr and finshaped chip edge was proposed.

研究证明限制陶瓷刀具使用寿命的主要因素是快速发展的边界沟槽磨损。

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

As a result of " Qingdao morning paper "," China on the west Metropolis Daily " content of the not serious article that check, also did not guard a pass strictly about the regulation according to the country, cause false news to appear in the newspaper, in caused serious undesirable society consequence domestic and internationally, caused negative effect to country and legionary fame.

由于《青岛早报》、《华西都市报》未认真核查文章内容，也未按照国家有关规定严格把关，致使虚假新闻见报，在国内外造成了严重的不良社会后果，对国家和军队声誉造成了负面影响。

Laquo; I experienced it with Perugia and as a consequence we faced a lot of problems.

我在佩鲁贾的时候经历过，结果我们遇到了很多问题。

Amp;laquo; I experienced it with Perugia and as a consequence we faced a lot of problems.

我在佩鲁贾的时候经历过，结果我们遇到了很多问题。

Based on the definitions of generalized positive definite matrix , a further study of it is made in the present paper, and several new results are obtained as a consequence.

本文利用广义正定矩阵的概念，对其作进一步的研究，并由此得出广义正定矩阵的几个新结果。

Bacula is in a state of evolution, and as a consequence, this manual will not always agree with the code.

Bacula是不断发展的平台，因此，本手册将不会总是和代码保持一致。

By honoring the child's free will, you will be helping to foster a sense of independence and tangible self-esteem — and, as a consequence, preempting teenage rebellion against years of parental commandments.

尊重孩子的意愿，就是鼓励他们的独立和具体的自尊，也就消解了少年人对家长作风的反叛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。