查询词典 as a consequence of

Power Cubes could help deliver power to local electricity grids that might otherwise suffer "brownouts" as a consequence of demand temporarily exceeding supply.

能量块能够给那些需要在短时间内超负荷用电的地方电网提供辅助电能，以防止发生断电的问题。

As a consequence of that decision, some 400 Spanish trawlers had to look elsewhere to continue fishing.

那次停止续签渔业协定的后果造成了400条西班牙拖网船不得转移到别处作业。

Most countries lifted their inventories as a consequence of tight and volatile supply. For much of 2005futures prices have exceeded spot prices, helping maintain upward pressure on spot prices by reducing the cost of carrying inventories.

由于供应趋紧及剧烈波动，大多数国家增加了储备。2005年期货价格大多数情况下超出现货价格，也对现货价格带来了上涨压力。

As a consequence of the total siege imposed on the Gaza Strip, at least 73% of the families in the Gaza Strip live below the poverty line, and unemployment has been estimated at 55%.

作为一个后果，总围困于加沙地带，至少有73 ％的家庭，在加沙地带生活在贫困线以下，失业率已估计为55 ％。

As a consequence of the total siege imposed on the Gaza Strip, at least 73% of the families in the Gaza Strip live below the poverty line, and unemployment has been estimated at 55%.

作为一个后果，总围困於加沙地带，至少有73 ％的家庭，在加沙地带生活在贫困线以下，失业率已估计为55 ％。

We find that as a consequence of the employer's discrimination, female undergraduates have self-discrimination that we couldn't ignore.

结果表明，女大学生中存在明显的自我歧视，从而主观上夸大了性别歧视对其择业的负面影响，这一现象可能引发高校招生中的性别歧视等问题，乃至影响中国家庭的生育决策，不容忽视。

As a consequence of this "fiscal churning" the government creates disincentives and inefficiencies on the side of taxation and on the side of spending.

政府成了一个典型的中介。

Here we explain these differences as a consequence of the solubility of oxygen in liquid iron-alloy increasing with increasing temperature.

现在，对氧在铁合金中的溶解度所做的新的研究显示，两个行星有可能是从同样的散状组成中形成的。

Most recently, as a consequence of China's critical environmental and pollution issues, renewable energy and natural resources have topping the prioritised investing sectors.

最近，作为一个后果，中国的关键环境和污染问题，可再生能源和天然资源，已突破重点投资行业。

This state of affairs in turn lasted until 1939 , when as a consequence of the Molotov-Ribbentrop Pact the Soviet Union advanced its borders westward, by first invading Poland and Finland in 1939 then annexing the Baltic States and Bessarabia in 1940 , thus in large measure finally overturning the territorial losses incurred at Brest-Litovsk.

造成这种状况的事务，从而一直持续到1939年，当作为后果的莫洛托夫-宾特洛甫条约，苏联先进的边界向西，由第一次入侵波兰和芬兰在1939年，当时的兼并波罗的海国家和bessarabia在1940年，因此，在很大程度终于推翻领土损失，在布列斯特- litovsk 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。