查询词典 arugula

Fifty-five different varieties of berries, vegetables and herbs are grown in the garden, including parsley, cilantro, peppers, chard, arugula, chives, chamomile and several kinds of lettuce.

菜园里种了55种不同的莓果、蔬菜和香草，包括西洋芹、香菜、胡椒、甜菜、芝麻菜、香葱、甘菊和各种莴苣生菜。

To the white working man and woman, he has been seen too often as an aloof elitist, who can't drink whisky, displays a suspicious familiarity with the price of an arugula salad and memorably bowled a deplorable 37 in Altoona, Pennsylvania.

在工薪族白人眼中，奥巴马是一个冷漠的精英主义者，他不喝威士忌，极度熟悉芝麻菜的价格，他历经艰辛，在宾州奥尔托纳市度过了37年光阴。

Fifty-five different varieties of berries, vegetables and herbsare grown in the garden, including parsley, cilantro, peppers,chard, arugula, chives, chamomile and several kinds of lettuce.

菜园里种了55种不同的浆果、蔬菜和香草，包括西芹、香菜、胡椒、甜菜、芝麻菜、香葱、甘菊和各种生菜。

Mache and baby arugula withduck confit and candied walnuts!

放了蘑菇嫩芝麻菜脆皮烤鸭肉和甜核桃！

These folks might well prefer a plain-spoken war hero like Mr McCain to the articulate and arugula-munching Mr Obama.

但是如果奥巴马的竞选搭档也是一位言语坦率的勇士，而且这位勇士对禁止在学校祈祷提出质疑，还是一位拥有两枚紫心勋章的工会成员，身上还刺有三处纹身的话，他们或许会投票支持奥巴马。

But they would vote for Mr Obama if he ran with another plain-spoken warrior, especially if that warrior questions the ban on school prayer and has a union card, two Purple Hearts and three tattoos.

译者注：这里的arugula-munching 是暗讽奥巴马脱离群众的精英倾向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。