查询词典 arts

Fencing is one of the ancient types of martial arts.

击剑是古老的军事艺术之一。

Among the Balts, the Lithuanians distinguished themselves by their ferociousness in the arts of war and rapidly established control over a significant part of the region.

当地诸民族中，立陶宛人作战尤为剽悍，从而迅速取得该地区控制权。

In 1992, Dr. Gao was awarded the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. In 2000 he received the Nobel Prize in Literature and Italy's Premio Letterario Feronia, and was named Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur by the president of the Republic of France. The French city of Marseilles designated 2003 as "l'anné Gao Xingjian" with year-round activities in honour of the artist. In 2006, Dr. Gao was awarded the Lions Award by the New York Public Library.

一九九二年，他获法国艺术与文学骑士勋章；二零零零年获诺贝尔文学奖、意大利费罗尼亚文学奖及法国荣誉骑士勋章；二零零二年获美国终生成就学院金盘奖；二零零三年法国马赛市为他举办大型的艺术创作「高行健年」；二零零六年获美国纽约公共图书馆雄狮奖。

From the history of traditional fiber arts, as well as modern fiber art applications, let us be inspired in the use of new materials, new technologies, such as integration into the modern design concepts with respect to fiber art in the interior design to promote to a certain inspiration, and see a fiber art indoor intervention the space environment, the true sense of interior design used for demand and the feasibility.

从历史上传统纤维艺术以及现代纤维艺术的应用，让我们在利用新材料、新技术，融入现代设计理念等方面使纤维艺术在室内设计中得以推广获得一定启发，并看到了纤维艺术介入室内空间环境，真正意义上为室内设计所用的需求和可行性。

With the development of science technique and the cultural ecosystem, new craft and the art ideas not only are introduced into the field of glass arts but also improve and develop the traditional glass-craft.

科学技术和文化生态的发展，为玻璃艺术带来了全新的工艺和艺术理念，也使得传统的玻璃工艺得以改进和发展，从而永葆青春。

The Master of Arts aims to produce graduates who will become leaders in the field of psychological service.

美国艺术硕士的目标是谁的毕业生将成为心理服务领域的领导者。

Chinese figure painting into the language arts need a long-term process, not on the transformation of the transformation.

中国人物画艺术语言的转化需要一个长期的过程，不是说转化就转化的。

The figure stone relief arts of the Han dynasty in Nanyang is an important part of Chinese fine art history, and do great good to the spirits of Han dynasty and the development of Chinese traditional figure paintings.

南阳汉代画像石中的人物艺术，是中国美术史的重要组成部分之一，对于研究汉代艺术精神和中国人物画的发展具有重要意义。

This thesis makes an attempt to study the features of its background, contents, art styles and skills, and to compare it with the same kind of fine art works. In this way, through the study of the perspectives of it spirits and form and in the view of aesthetics, the author hopes to make a further understanding of the tendency of the figure stone relief arts of the Han dynasty of Nanyang, to appreciate its special charms.

在本文中，笔者试图通过对南阳汉代画像石人物艺术产生背景、内容特点以及艺术风格、技法特点等方面的深入研究和与全国其它地区汉代画像石人物艺术的横向比较，从美术学的角度凸现南阳汉代画像石人物艺术的独特审美倾向，希望通过从精神和形式两个层面上的把握，进一步加深对南阳汉代画像石艺术魅力的了解和认识。

Simply a little flower in the garden of Chinese arts and crafts, dough figurine making has a long history.

面塑艺术是中国工艺美术大花园中的一朵小花，有着悠久的历史。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。