查询词典 arts

Minister for Information and the Arts and Second Minister for Trade and Industry, BG George Yeo, who officiated at Yunnan Yark Literary Camp held by the Nanyang Technological University and National Arts Council on 4 July, stressed the need to promote Chinese literature in Singapore and how it can provide us with greater confidence to face future challenges.

新闻及艺术部长兼贸工部第二部长杨荣文准将7月4日为南洋理工大学与国家艺术理事会主办的云南园文艺营主持开幕，强调拥有中文文学知识的重要性，以便培养更大的自信心面对未来的挑战。

With the above ambitions and to play a significant role in the future in the construction of Humanities Education as blueprinted by the College of Liberal Arts, the Program is now changed to be the "Center for International Studies" and from this semester on is incorporated into the College of Liberal Arts.

为充分发挥该中心在人文教育基地建设中的重要作用，汕头大学区域研究中心并入文学院，并更名为&汕头大学文学院国际研究中心&。

Moreover, he extraordinarily canonizes the art of music in Chinese traditional arts, because he believes that, music is superb in comparison with other arts, and it can particularly represent the heart of human being.

在中国传统艺术中，他最推崇音乐艺术，他认为音乐较之其他艺术形式境界更高，最能表现人心。

As the construing component of the form of arts, regional arts has never lost and will not lose its unique position.

作为美术形态的单元构成，地域美术过去和将来都不会失去其独特的地位。

It was until the late eighteenth century that the disentangled from those of technique and skill so far as to establish a distinction between the fine arts and the useful arts.

其演变至中古世纪，文艺复兴，以至十七世纪时才开始不再强调技术方面的事，至於在中文方面，自古亦有「艺」字的出现，但其意义也是在强调技巧，技术和才能方面的事，与西方古代亦颇为近似。

As an expressive finesses of arts, the blank art is used in many arts widely. The blank art of Chinese painting has more meaning and integrates the materiality with the imagination in the whole effect of Chinese landscape painting, and it makes the painting become more implication of artistic conception.

空白艺术作为一种独特的艺术表现手法，被广泛地运用于各种艺术种类中，而中国画中的空白所包含的意味则更深、更广、更复杂，特别是中国山水画中的空白使得山水画在整体画面上取得了特定形象的具体性与想象的开放性有机统一的同时，构成了一种实境之外的又是与实境高度统一的、蕴量极大的艺术虚境。

The problem of geographical arts calls for our attention. The multiple development patterns of regional arts and cultural diversity have to be reconstructed in order to resist the cultural centrism, hegemonies and cultural bureaucracy.

美术的地域问题必须要引起关注，美术文化的多元发展格局和文化多样化必然要重新建构，以抵抗文化中心主义、霸权主义和文化官僚主义。

The arts acclaimed highly by today's world can be said are the most boring and most obscene, vulgar interest arts.

今天世界所推崇的艺术；可以说，都是最无聊、最下流、低级趣味的艺术。

In the arts of life man invents nothing, but in the arts of death he outdoes nature herself, and produces by chemistry and machinery all the slaughter of plague, pestilence and famine.

在救人的技术方面人类并没有发明什么；而在杀人的技术方面却胜过了甚至大自然本身；使用化学和机械的方法制造了一切包括瘟疫、鼠疫、饥荒等等的大屠杀。

Paise arts festival holds , develops now by Western Australia university starting from 1953 becoming one of the most important arts festival of Aussie.

佩斯艺术节自1953年开始由西澳大利亚州大学举办，现发展成为澳大利亚最重要的艺术节之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。