查询词典 artistic

The paper is composed of three main parts."Part of Drama" focuses on analyzing contents and artistic features of Shakespere"s drama "Othello";"Part of Opera" aims at illuminating contents and artistic features of Verdi"s opera-"Otello";"Part of Comparision"is the key part of the essay. The author tries to explore differences and causes by comparing Verdis opera with the original on the point of artistic features and contents.

全文分为三部分，第一部分&戏剧篇&意在分析莎士比亚戏剧《奥瑟罗》的主题内容和艺术特点；第二部分&歌剧篇&旨在阐明威尔第歌剧《奥瑟罗》的主题内容和艺术特点；第三部分&比较篇&是本文的研究重点，笔者致力于歌剧与原著在艺术特点和艺术内涵上的比较研究，探讨二者之异同及其原因。

Dostoevsky's contradictory understanding of the world and his outstanding artistic ability determine him to adopt the artistic conception of"dialogue"and the artistic form of"polyphonism" in his works.

陀思妥耶夫斯基对世界的矛盾认识和独特的艺术才能决定着他在创作中必然会采用&对话&的艺术构思和&复调&的艺术形式来构造自己的作品。

It shows sufficiently that Miscellaneous Drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer's wandering between elegance and vulgarness through manifold ways , such as the practice of expressing will and emotion , the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late Ming Dynasty .

通过自我抒情言志和高扬主体精神的&写心&作法，因自传性艺术演述凸显出来的特殊意味，以及与晚明小品灵动自然，清新隽永之艺术格调的同构对应等，都充分显示出既徘徊于雅俗之间，同时又为普通文人提供了特殊的话语空间的艺术价值。

The dissertation consists of three parts: firstly, the purpose 、 significance and the methods of the papers were demonstrated;and then, after researching in the traditional Chinese art and modern architecture with analogizing、 deducting research methods, this paper raise the theoretical basis of expressing "Architectural Conception" in the public building entrance space base on confining the concept . Finally, based on the former study, to the basic concepts to the creation of artistic conception in entrance space as a guide, this thesis focus on how to use the public building entrance spaces constituent elements to create space artistic conception, and analysis the methods of artistic conception creation in the entrance space of different types of construction simplify. This paper could be regarded as a reference of the research and practical operation on the theory of public building entrance space design, at the same time, a more humanity entrance circumstance for people could be provided.

全文共分三大部分：首先对论文研究的目的、意义、方法等进行了阐述；其次在对论文的相关概念进行界定后，运用类比、演绎的写作方法，在对中国传统艺术及现代建筑中意境的创造进行了借鉴研究后，进一步提出了公共建筑入口空间之&建筑意&表达的理论基础；最后在前文研究的基础上，以入口空间意境创造的基本观点为思想指导，重点阐述了如何运用公共建筑入口空间的构成要素来营造空间意境，并简单分析了不同建筑类型中入口空间意境营造的方法，期望在为公共建筑入口空间设计理论的研究和实际运作提供参考的同时，能为人们营造一个更加人性化的空间环境。

The paper believes that Dunhuang frescoes' artistic values are of rich scholastic contents including their topics, images and color. From angle of art modeling and by making analysis on topics, artistic methods and technique, evolution of artistic styles, color languages and materials,etc. the paper expiates on Dunhuang frescoes' illuminating significance to modern fresco creation.

本人认为敦煌壁画的艺术价值，包括它的题材内容、造型、色彩等，都具有丰富的学术内涵，本文拟从造型艺术语言研究这一角度出发，对敦煌壁画的主题和题材、创作手法、风格演变、色彩语言、材料技法等方面进行逐一分析，通过揭示敦煌壁画的艺术价值，进一步阐述它对现代壁画创作的启示意义。

The raise sings the artistic expressive force needs to carry on artistic to the song processing, hits basic skills which sings; To song emotion processing, the emotion connotation which sings richly, and unifies the two utilizes in sings, sings in good voice and with feeling the performance, causes to sing to achieve the touching boundary, produces the artistic results which gladdens the heart.

培养歌唱的艺术表现力需要对歌曲进行艺术的处理，打好歌唱的基本功；对歌曲的情感的处理，丰富歌唱的情感内涵，并且把2者结合起来运用于演唱中，声情并茂的表演，使歌唱达到感人的境界，产生沁人肺腑的艺术效果。

The raise sings the artistic expressive force needs to carry on artistic to the song processing, hits basic skills which sings; To song emotion processing, the emotion connotation which sings richly, and unifies the two utilizes in sings, sings in good voice and with feeling the performance, causes to sing to achieve the touching boundary, produces the artistic results which gladdens the heart.

培养歌唱的艺术表现力需要对歌曲进行艺术的处理，打好歌唱的基本功；对歌曲的情感的处理，丰富歌唱的情感内涵，并且把二者结合起来运用于演唱中，声情并茂的表演，使歌唱达到感人的境界，产生沁人肺腑的艺术效果。

The text will mainly discourse upon the sensitivity of beauty inheres in art from the five aspects of "artistic concept"、"artistic expression"、"artistic situation" and "the art of poesy".

本文主要是从&艺术意境&、&艺术表现&、&艺术情境&、&诗歌艺术&这五个方面来论述艺术的审美本质。

From the angle of the artistic nature, both China and India's "taste" studies belong to those of the artistic appreciation as a whole, and they emphasize the importance of the artistic aesthetic sense. They also stress that arts can be savored, chewed and ruminated and can give people aesthetic pleasure.

从艺术本质上讲，中印两国&味&论从总体上看都属于艺术鉴赏论，都强调了艺术美感的重要性，强调了艺术要经得起玩味、寻味、品味，强调艺术要带给人美感享受。

The forming of artistic school which is symboled by performer's personal singing style, marked not only the performer's artistic attainments have achieved the summit of her times but also the maturity of her own artistic style.

以演员个人演唱风格为标志的艺术流派的形成，既标志着一个演员的舞台艺术达到了她那个时代的艺术高峰，又标志着一个演员独具的艺术风格的成熟。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。