查询词典 artistic works

When printing works, the artist should skillfully combine the expressing modes of lines and coloring with the special texture, concavo convex, depth and thickness of Tibetan paper, thus enhancing the artistic expression of the prints and rendering the works of "Zangzuxiangba" with unique characteristics.

艺术家们在印制作品时，将线条和着色表现方法与藏纸特有的肌理、凹凸、深浅、厚薄巧妙的结合，增添了版画的艺术表现力，使"藏族祥巴"作品独具特色。

Chapter five: the conclusion, it will use the the Linkou county's slip yuteki tenmoku glaze in one's own art works and plan design of the exhibition, finally by exhibiting in way that to present this achievement of this research, I hope to transmit individual's artistic expression on the creation in the slip yuteki tenmoku glaze through the performing and appreciating of the works, set up my own art practice and connect with local ly.

第五章结论，将针对林口尼将可烧出的油滴天目釉、应用泥浆釉於自己的创作与展览的计画设计，最后藉由作品展览的方式来做为这个研究的成果发表与林口泥浆釉之运用的心得，希望透过作品的展演与欣赏能传达个人於泥浆油滴釉与个人创作上的艺术表现，建立自己的创作风格与并当地互动与连结。

First, this study analyzes how "New Tai Feng" enters into Taiwan contemporary art and understands the social background, during the years of 1995-2005; Second, carefully combs Taiwanese lower layer in search for the special artistic attributes that could be the basis of sampling the "New Tai Feng" art works; At last, compares and analyzes from the selected representative art works, in order to have an insight into the courses and effects of New Tai Feng's blooming, decline and bulling activities, and also have a clear understanding of how it stands at the watershed of the multi-trended future.

本研究首先分析1995-2005年间，「新台风」是如何进入台湾当代艺术的脉络，了解「新台风」崛起的社会文化背景；其次再耙梳台湾底层的美感特质，作为取样「新台风」作品的依据；最后从代表性的「新台风」作品中进行比较与分析，期能更深入地洞悉「新台风」在台湾当代艺术中骚热、消退、哄抬的过程效应，及如何处於未来多重走向的分水岭。

China has compiled and published hundreds of Tibetology monographs, including A Comprehensive History of Tibet, A Historically Produced Unity, Historical Documents of Tubo Kept in Dunhuang, and Artistic Exchanges between Tibetans and Han Chinese in the Yuan Dynasty; edited and published over 400 Chinese-language collections of historical documents on Tibet, such as Old and New Tang Books - Historical Materials in Tibetan, The Ming-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, and The Qing-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, more than 70 collections of ancient Tibetan documents, including The Collected Works of Sakya Pandita Kunga Gyaltsen and The Collected Works of Tonpa Sherab, as well as more than 24,000 papers on Tibetology published in various newspapers and magazines.

据不完全统计，国内已编写出版《西藏通史--松石宝串》、《历史造就的统一体》、《敦煌吐蕃历史文书》、《元代汉藏艺术交流》等研究著作数百部，编辑出版《新旧唐书藏文史料》、《明实录藏族史料》、《清实录藏族史料》等藏事汉文文献丛书400多种，整理出版了《萨班贡嘎坚赞全集》、《敦巴西饶全集》等70多部藏文古籍文献，在各类报刊发表藏学研究论文2.4万多篇。

In this set of musical works,Cui Shiguang did not merely transplant the original melody of urheen by Liu Tianhua simply into that of piano ,but he adopted parts of the original music and its artistic conception as his creative inspiration to compose three pieces of works frelely with entirely piano feature and the sublimation of another level.

在这套作品中，崔世光并不是将刘天华的二胡原曲简单的移植到钢琴上来，而只是采用原曲的旋律片段和音乐意境作为创作灵感，自由挥洒地构成三首完全钢琴化的，升华到另一层次的作品。

Thereafter, he produced a set of similar works which set off the Chinese ancient poesies. From these works, we can see Li-lei consciously absorbed the best abstract artistic element from the philosophy of Chinese traditional culture and poetic conception to enrich his poetic abstract art.

其后，他又以类似的形式创作了一组与中国古代诗歌互为映衬的作品，从中可以感受到李磊自觉从中国文化传统的哲理和诗境中提炼出抽象的艺术因子，来丰富自己的诗性抽象艺术语言。

The author illustrates the linguistic attributes and the aesthetic/ artistic value of literary works, repudiates "the idea of content", and classifies two conceptions of interpretation: one is to study the textual mechanisms; the other is to understand and appreciate literary works by using literature to learn about existence.

论文阐述了文学语言的特点、文学作品的审美价值特点，批判了&内容说&，并区分诠释的两种状态：一为研究文学文本的运行机制；二为理解欣赏文学作品并利用文学追问存在。

If the dance works, to the means as an end, the actors superb art not to reflect the life and performance of their character's thoughts and feelings the premise of the existence, or not to proceed to adopt the contents of selected dance dance movements appropriate skills, but rather to demonstrate the actor possession dance skills abilities, it will dance works since the content and form of divergence, or the lack of artistic integrity, but failed, also fell into the dancer's art itself, the acrobatic skills of performances, The loss of the basic character of the art of dance.

如果在舞蹈作品中，以手段作为目的、演员高超的技艺不以反映生活、表现人物的思想感情为其存在的前提，或是不以舞蹈内容出发采选取相应的舞蹈动作技巧，而是以展示演员所掌握的舞蹈技巧能力出发，那就会使舞蹈作品由于内容和形式的脱节，或是缺乏艺术的完整性，而陷于失败，舞蹈演员的技艺本身也就沦入了杂技性的技巧表演，而丧失了舞蹈艺术的基本品格。

Mark Twain is the most outstanding representative in American traditional humorous literature. His humorous works have serious profound ideological connotations. Twains humorous artistic style is unique, and humorous skills are excellent. He obtained high artistic achievements.

马克·吐温是美国传统幽默文学最杰出的代表，其优秀幽默作品具有严肃深刻的思想内涵，幽默艺术风格是独一无二的，幽默技巧是高超的，取得了很高的艺术成就。

Mussorgsky's creation of artistic songs takes a large proportion of his entire works, which possesses great artistic values.

穆索尔斯基的艺术歌曲创作在其整个创作中占有重要的分量，具有很高的艺术价值。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐