查询词典 artillery

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

但事实并非如此，当伞兵发现自己分散在赫尔曼德省的城中并被围时，首支部署于该省的小分队打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

&但与此相反，当伞兵发现自己穿越赫尔曼德省途中被围城中时，首支部署于该省的小分队就打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。&这句翻译得有问题。应该是但事与愿违，当伞兵发现他们被打散并围困在越赫尔曼德省的城镇中时，第一支部署在该省的小分队打掉了大约50万发子弹和11500枚迫击炮弹和火炮弹。

Fourteen phalanxes on feet are composed of the army, navy, air force and the Second Artillery Force of the People"s Liberation Army, the People"s Armed Police Force and reserved force.

十四个徒步方阵队由陆军、海军、空军和二炮、武警和后备役部队组成。

This makes it a mobile artillery platform, capable of pummeling opponents on the ground below.

这使得它成为一个移动的火炮阵地，非常适合攻击地面的敌军。

This makes it a mobile artillery platform, capable of pummeling opponents on the ground below.

通过这点可以看出这个系统对长期游戏的奖励和团队精神的重视。

During the same winter, the 2nd and 3rd Mountain Brigade were completely rearmed. The old WWI artillery pieces were replaced with modern German guns.

在同年冬天，第2个第3山地旅进行了全面的换装，陈旧的一战火炮被现代化的德国火炮取代。

Between 1920 and 1934 the artillery was restructured.

在1920-1934年炮兵也进行了重组。

A piece of light field artillery used by the German Army only to a limited degree, the 7.5cm Feldkanone 38 was based on a design created and manufactured by the arms manufacturer Krupp in response to an order from the Brazilian Army, which received 64 such equipments with six-baffle muzzle brakes and large-diameter spoked wooden wheels inside steel tyres.

而一台轻型野战炮所使用的德国陆军只能在有限的程度上，七点五厘米中38枪的基础上建立的设计和制造的军火制造商克虏伯公司在答复令巴西军队收到此类设备64六挡板枪口制动装置和大直径木制轮辐式轮毂，轮胎内钢。

A general hint would be to deliver a unit based attack for your first assault and then follow it up with an assault that can either can not be stopped or with a stealthier method (IE: Shockwave Artillery, EMp Control Center / Stealthed Raiders).

当然，你可以建造大量部队和它硬碰硬。或者你可以试着用用更节省成本的方法。EMp能力只是这些节省成本的方法中的一个。（其他方法参见&对付史诗单位&的指导

A general hint would be to deliver a unit based attack for your first assault and then follow it up with an assault that can either can not be stopped or with a stealthier method (IE: Shockwave Artillery, EMP Control Center / Stealthed Raiders).

行动缓慢体型巨大的史诗单位非常容易被EMP武器放倒，所以你应该确保努力利用这些武器来限制它们对你的部队造成的伤害。通过使用摄魂师传送三脚到单位前面的方法，Scrin几乎可以让史诗单位保持瘫痪（因为三脚拥有的EMP能力可以持续有效）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。