查询词典 artillery fire

Our infantry was protected by a curtain of artillery fire .

我们的步兵在炮兵火力掩护之下。不适合

Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.

我们的步兵在炮兵火力掩护之下。收藏

A heavy curtain of artillery fire directed in front of friendly troops to screen and protect them.

弹幕友军前方的密集火力网，以遮蔽和掩护队伍

The curtain of mist before the mountain; a heavy curtain of artillery fire.

山前的大雾；浓重的炮火烟雾

At one point, they managed to drive the Americans out by getting close enough to throw grenades into the embrasures, but they were immediately driven back by heavy artillery fire.

防线某一点上，德军试图充分接近，把手榴弹投进射击孔，以驱赶美军，但是立刻就被重炮火力打了回去。

The machinery sheep group leader at last fall down to block the artillery fire streaming into a sheep to warm sheep

机械羊终于组长倒下来阻止炮击羊流成为一个温暖羊。

Smoke pots hid the engineers from German snipers, but unobserved enemy artillery fire harassed the bridge site.

烟雾发生器施放烟雾，以遮掩工兵，免被德军狙击手发现，但是敌军火炮虽然无法校射观测，还是对大桥一带进行扰乱炮击。

In the rumbling sound of artillery fire in 1948, Da Gong Bao recommended liberalism, advocated carrying on the democratic reform, but there were enormous differences between the ideal and the reality. Da Gong Bao yearned for political democracy, but the elect of the state congress cheated people and were fraud time and again. Constitution was the foundation of democratic politics, but was revised at will, had nothing sacred to say. The legislature should have supervised the government on behalf of the people, but in fact it thought nothing about the interests of people, and stood opposite to the people instead, even trample on their rights and interests.

在1948年的隆隆炮火声中，《大公报》提倡自由主义，主张民主改革，但是理想和现实之间存在着巨大差异：《大公报》向往政治民主，可&国大&选举频频作弊，屡次弄虚作假；宪法是民主政治的基础，却被随意修改，无丝毫神圣性可言；立法院本应代表人民监督政府，而实际上它不仅不为人民利益着想，反而站在人民的对立面，甚至践踏人民的权利和利益。

The enemy retreated under our heavy artillery fire.

敌人在我们的重炮轰击下撤退了。

Some told harrowing tales of their confinement for weeks under heavy artillery fire.

一些人讲述了几周以来在猛烈炮火中痛苦和被限制的生活。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。