查询词典 articulated

These sub-frames are articulated to move with one degree of freedom: rotation about a longitudinal, horizontal axis only.

这些子框架的阐述移动单自由度：旋转的纵向，横向轴只。

In DIALux 4.1 with 3D luminaire models it is possible, as in real life, to grasp the articulated joints and adjust them.

在DIALux4.1中，3维灯具模型的使用成为了现实，就如同真实的生活中一样，抓住节点和调整它们。

We seek a simple plant articulated around axes of minimal surface movement and allowing flexibility in the arrangement of spaces.

我们在寻找一种简单的植物安排在轴线相交的地方使其在提供一个极其小的活动空间同时能够有一定的灵活性。

Wave loads on articulated tower and tanker are calculated by using Morison equation and potential flow theory.

采用莫里森方程和势流理论分别计算了铰接塔和油轮的波浪载荷。

New ideas this dissertation brings forth are as follows: 1 in the history technological cultures, man stepped into the technological epoch twice; 2 in ancient times, technology and poetry bore cognateness and identity; 3 discourse paradigms and value systems about poetry and technology of ancient China are first reconstructed; 4 the recognizable paradox and absurdity are first articulated when ancients combine simplicity, beauty and technology into one; and 5 the Taoist thinking on crime and punishment in the technological era is systematically combed out, and Zhuang Zi's metaphor about the death of muddiness is therefore interpreted.

此外，本文的研究作为中国文化系统内的跨类比较研究，研究的楔入点和研究行走于其中的空间具有独特的意义和价值，它在广义上可以视为是比较文化和比较诗学在研究视角、研究方法上的创新性探索。最后，本文在具体学术问题上的创新对于中国古代科技思想、诗性生存、诗学等领域的研究，都是一定意义上的学术突破，它至少可以引起相关的学术争论，从而起到推动学术发展的作用。

Routtenberg agrees with the view that it is the synapse that is modified in response to learning-associated activity, a position first articulated by Nobelist Ramony Cajal a century ago.

Routtenberg也认同突触（是由诺贝尔奖得主Ramony Cajal在一个世纪前发现的）可以被学习相关性激活所改变。

Moreover, the third account, articulated by the 9/11 Commission, is contradicted by a wide range of facts, including evidence that the FAA had notified NORAD in a timely fashion.

此外，第三个账户，由铰接式9 / 11委员会，是相矛盾的，由广泛的事实，其中包括证据表明，美国联邦航空局曾通知与NORAD在不及时。

With teeth, eyes, ears, nose, and mouth all articulated, Paki aims to teach in an uber cute way instead of staring at boring graphs and topographic charts.

与牙齿，眼睛，耳朵，鼻子和嘴巴都阐明，部落旨在任教的尤伯杯可爱的方式而不是盯着无聊图和地形图。

This view of the role of blogs in legal scholarship puts me at odds with a more Panglossian picture, well articulated by Richard Posner in his Hayekian gloss on the blogosphere

对博客在法学研究中的作用的上述观点使得我对过分乐观主义的画面无言以对；而理查德·波斯纳以他哈耶克式的对博客空间的注释中充分清晰地描述了这一画面

Like a patchwork quilt of gridded modules of varying height, the scheme is a highly articulated composition that bridges and unifies two city blocks

如由不同高度的格子模块组成的百家布，项目方案是一个高度连接的综合性建筑，为城市的两个街区搭桥，使其融为一体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。