查询词典 articulated

Hempel's, perhaps most accessibly articulated in his article "Explanation in Science and History."

翰墨的&科学与历史解说&中表现得最为直白。

Although the opinions of the different contributors are not the same, the main argument of the book, which is mostly articulated by Maria Jaschok, is that the development of women's mosques and the emergence of female ahong from late Ming until now in China, represents women's independence from male authority in Islam and shows Chinese muslim women's "agency" in struggling for more rights.

尽管这些合著者之间存在观点上的差异，但此书主要的论点，主要由玛利亚·雅绍克所表述，即认为从明末至今女寺在中国社会的发展及女阿訇的产生，是女性从伊斯兰男性权威中要求独立的象征，扮演了为中国穆斯林女性争取更多权利的代言人角色。

Complete and articulated fossils such as these suggest that the lakes present at that time were fairly deep, to allow the anoxic conditions required for preservation.

象这些完整的和有关节的化石使我们了解到那个时候的湖泊很深，能有这样的保存缺氧条件是必需的。

John: They are often known as bendy buses, but are really called articulated buses.

现在在伦敦运行的有一种新型的公共汽车叫双截公车。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on the maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许，事情过后，你们会各自分道扬镳，故事也得痛苦的变换齿轮，在阴性的『妳』和阳刚的『你』之间交替更换；但现在，由於你们的身体在尝试著肌肤相亲，寻求感官中最大量的黏结，在输送并承受震动和波动，在穿透满胀和空虚。由於在心灵活动方面，你们也几乎完全看法一致，你们可以聆听一篇清晰的说词，把你们两人当承担一的双头人。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on teh maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许一会你们还将分开，故事不得不在阴性的&你&和阳性的&你&之间作出麻烦的调整；但现在，既然你们肌肤相亲，试着将感觉最大程度的连在一起，传递接受震动和惊栗，渗透着充盈和空虚，既然你们的思想活动也高度协调，就可以把你们看作一个身体两个脑袋的人，用明白的语言和你们对话。

Leaves 1-foliolate, rarely 3-foliolate or simple; petiole usually articulated with base of leaf blade, usually conspicuously winged; leaf blade subleathery to leathery, with dense pellucid fragrant oil dots, margin crenulate or rarely entire.

叶单身复叶，单叶或很少掌状3小叶叶柄通常与叶片基部间有关节，通常明显具翅；叶片近革质到革质，具浓密透明芳香的油点，边缘具细圆齿或很少全缘。

Inflorescence of single axillary racemes; racemes cylindrical, fragile, transversely articulated; rachis internodes stout, flattened or semi-cylindrical, deeply cupped at apex, truncate at base with a prominent central peg broadened into a flared elaiosome.

单个的腋生的总状花序的花序；总状花序圆筒状，脆，横向清楚地说；节间坚固的轴，变平或者半圆柱体，深杯状在先端，削去与扩大成为一闪光elaiosome的一突出中心钉一起的在基部。

Other models forwent the artillery storage space and instead carried an articulated bridgelayer assembly.

有的种类则放弃了火炮装备的空间，而改携带一折叠桥铺设器。

For example, if Sarah had been watching Irene as a compassionate witness rather than wanting to knock some sense into Irene's head or worry about her own place in the social universe (i.e., husbandless, childless, fancy toaster-less), she would have seen Irene's behavior the way Lynn did."Oh, look. Irene seems so awfully worried that her good fortune will make us dislike her." The moment Lynn articulated this dynamic, Sarah felt much more generous toward Irene.

例如，如果Sarah本来是作为一位同情的目击者身份来看待Irene，而不是希望往Irene的头脑中强加入某种。。，或者不担心自己在这个社交环境下的处境(例如，没有丈夫、没有孩子，没有高档烤面包机)的话，那么她就会和Lynn一样看待Irene的行为，&哦，看啊，Irene似乎很担心自己的好福气会让咱们讨厌她&一旦Lynn道出这一点，Sarah对Irene感到心胸开阔多了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。