查询词典 article

We have received a variety of other UCP 600 article deletions, such as the deletion of sub-article 14.

我们还收到多种删除UCP600其他条款，例如删除第14条款。

For example, ni Deman's article basically distributings in Webware, but CNET News or other position appear possibly also; Article regulations of McCarthy distributings extensively in CNET News, Webware, The Social, and the place that I may not know other.

例如，尼德曼的文章主要分布在Webware，但CNET News或其它位置也可能出现；麦卡锡的文章则广泛分布在CNET News、Webware、The Social、以及其它我可能不知道的地方。

The main tasks of the article as fallows: First introduce the main technology have used in this article.

NET开发技术、数据库技术以及其他一些基于Web的应用开发技术，开发出一个基于。

This article proposed one kind of improvement algorithm in this foundation, this algorithm has defined a filter balance factor formula, according to this formula, we readjustment filter balance factor value appropriately, through controlsling the LMS filter coefficient's freezing and the restoration, we solute echo puzzle perfectly; In the telephone condition examination algorithm aspect, in view of the busy signal examination algorithm which has has only been able to examine the busy signal, but cannot examine the dial tone, hang the staccato the deficiency, this article improves its algorithm to enable it to apply these aspects, make it can be better used in the actual system application.

本文在此基础上提出了一种改进算法，该算法定义了一个滤波器平衡因子的计算公式，根据此公式，适当调整滤波器平衡因子的阀值，通过控制LMS滤波器系数的冻结和恢复，很好的解决了回声的困扰；在话机状态检测算法方面，本文针对已有的忙音检测算法只能检测忙音，而不能检测拨号音、挂断音的不足之处，研究改进其算法使之能够应用到这些方面，更好的为实际系统的应用服务。

Where profits on which an enterprise of a Contracting State has been charged to tax in that State are also included in the profits of an enterprise of the other State and the profits so included are profits which would have accrued to that enterprise of the other State if the conditions made between the enterprises had been those which would have been made between independent enterprises dealing at arm's length, the amount included in the profits of both enterprises shall be treated for the purposes of this Article as income from a source in the other State of the enterprise of the first-mentioned State and relief shall be given accordingly under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of this Article.

七、缔约国一方企业在该国已征税的利润，也包括在另一国企业的利润中，而且这些包括的利润是应计入该另一国企业的，企业之间所制订的条件又是独立企业之间在正常条件下进行交易，包括在两个企业利润中的数额，在本条中应视为该缔约国一方企业来源于该另一国的所得，按照本条第一款或第二款的规定，相应地给予减免。

This article introduces the general knowledge of Forfaiting involves at first, and then analyses many legal risk spots in Forfaiting and seeks the reasons of the legal risks, Finally aiming at the legal risk spot, this article gives some suggestion to prevent and control the legal risks.

基于此，本文首先介绍了福费廷业务中所涉及的一些基本法律知识，然后着重论述了商业银行在开展福费廷业务中所遇到的各种法律风险点及形成这些法律风险点的具体原因，最后针对文中所提到的法律风险点提出了一些防范控制法律风险的建议和措施。

Article缓交parties to apply for the forty-ninth the cost of litigation by the review in line with the 47th Article of the way, the people's court should be allowed to decide on file before缓交decision.

第四十九条当事人申请缓交诉讼费用经审查符合本办法第四十七条规定的，人民法院应当在决定立案之前作出准予缓交的决定。

For purpose of analysis structural change of China's fruit supply, this article form a model for China's fruit supply, by virtue of Chow Breakpoint Test, the article divide the 24 years sample into two period, the regressive result show that obvious structural change has taken place in the light of elastic analysis. A conclusion can be drawn that product adjustability and price sensitivity of fruit farmer have improved.

为分析中国水果供给的结构性变化，本文构造中国水果的供给模型，将1978—2001年24年划分为两个时期，利用Chow检验分别回归后发现我国水果供给的各种弹性均发生了明显的结构性变化，从而得出果农对价格的反应能力和敏感性增强、对农资投入的依赖性增强等重要结论。

Your article keeps the same or similar account with our family records. We also read some Cixi Gazetteers in the Library of Congress. Can you please tell us what source / literature is your article below based on?

你们的那篇文章真实的记录了我们的家族的情况，我们在国会图书馆也读过一些慈溪的明录，你能告诉我们文章在哪个章节上，作者是谁吗？

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。