查询词典 article

From the realism of Chinese architecture, this article tries to make my own analyses, explanations and estimations on the influence which the consumption culture of the mass have brought to architecture basing on the inhering knowledge and sensibility: a This article will collected the architecture form from the beginning of the economy system reformation, and analyze the change with the method of discourse analyzing.

本文即是从中国建筑的现实出发，依据原有的知识背景与感性认识，对当代大众消费文化给建筑学带来的影响与提出的问题做出自己的分析、阐释与判断，并在以下几方面实现创新与突破： a通过对当代中国建筑形式三个层次的分析阐释，明确指出建筑形式在消费社会中实践的新特征，即形式符号意义的大规模生产、复制与消费。

Whoever maltreats disabled persons shall be punished in accordance with the provisions of Article 22 of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security; and, if the circumstances are flagrant, he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 182 of the Criminal Law.

虐待残疾人的，依照治安管理处罚条例第二十二条的规定处罚；情节恶劣的，依照刑法第一百八十二条的规定追究刑事责任。

Article 64 Where an administrative department of environmental protection or any other relevant department, in violation of the provisions of the third paragraph of Article 14 of this Law, misappropriates the fees collected for discharge of pollutants, the auditing or supervisory authorities shall order them to refund the money misappropriated or take other measures to recover the funds.

第六十四条环境保护行政主管部门或者其他有关部门违反本法第十四条第三款的规定，将征收的排污费挪作他用的，由审计机关或者监察机关责令退回挪用款项或者采取其他措施予以追回，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。

Article 64 Where an administrative department of environmental protection or any other relevant department, in violation of the provisions of the third paragraph of Article 14 of this Law, misappropriates the fees collected for discharge of pollutants, the auditing or supervisory authorities shall order them to refund the money misappropriated or take other measures to recover the funds.

第六十四条环境保护行政主管部门或者其他有关部门违反本法第十四条第三款的规定，将征收的排污费挪作他用的，由审计机关或者监察机关责令退回挪用款项或者采取其他措施予以追回

The article opines that a systemic cash flow management theory should consist of three parts: basic theory of cash flow management, applied theory of cash flow management and cash flow management theory in special industry or special business. The article tentatively discusses the element issues related to the former two parts in relatively full scale.

本文提出系统的现金流量管理理论体系应由现金流量管理基本理论、现金流量管理应用理论和特殊行业或特殊业务现金流量管理理论三部分组成，并对前两者所涉及的基本问题进行了初步的、较为全面和系统的探讨。

The article expatiates the secularization process of Indian law from four aspects:In the exordium, the article outspreads from the definition of religionization and secularization, comes to the conclusion that there is a great difference between the orient and the occident countries in both religionisation and secularization.

本文主要从四个方面阐述印度法律世俗化的变革过程：在导论部分，文章主要从法律的宗教化与法律的世俗化的含义界定方面展开，得出了东、西方无论是法律的宗教化还是法律的世俗化都不一样的结论。

From the realistic instance, this article studies the adjective usage of "dui/cuo" carefully on the basis of the known knowledge and the literatures of other experts of phraseology in this field. This article outspreads from three aspects.

本文从三大方面展开：一、通过对&对&与&错&进行词义分析，初步明确了&对/错&内部的意义联系及其词义范畴的差异，例如两者都作形容词，&对&只有一个意义项，&错&却有两个意义项，这为后面我们进一步分析两者之间的差异奠定了基础。

Some other members believe that the fact that the document itself shows a clear and simple pre-printed "on board" statement and an issuing date results in the application of sub-Article 23, which overrules the requirement with regard to the date as mentioned in sub-Article 23.

\8 I5 w。 u！ \#其他一些成员则认为，单据本身清楚地显示了预先印就的一般性&装船&声明和出具日期，应当适用于第23条款项的规定，这就否定了第23条款项中关于注明日期的要求。6 ^/ E。

If you are perusing this article, you probably already know that article marketing is a great device to promote your website and your business.

如果您正在阅读本文，您可能已经知道，文章的营销是一个伟大的设备，以促进您的网站和您的业务。

Article twenty-second petition in accordance with the Regulations and people directly to the people's governments at all levels other than letters and job agencies proposed by the executive petition matters, the executive authorities should be registered; to comply with this Ordinance, the provisions of the first paragraph of Article XIV and to belong to the organs statutory terms of reference of the petitions should be admissible, shall not prevaricating, perfunctory, delay; do not belong to the organs of the terms of reference of the petition, should inform people to have the right to petition the authorities.

It{YiH_}d1第二十二条信访人按照本条例规定直接向各级人民政府信访工作机构以外的行政机关提出的信访事项，有关行政机关应当予以登记；对符合本条例第十四条第一款规定并属于本机关法定职权范围的信访事项，应当受理，不得推诿、敷衍、拖延；对不属于本机关职权范围的信访事项，应当告知信访人向有权的机关提出。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。