查询词典 article

Article 21 A maritime lien is the right of the claimant, subject tothe provisions of Article 22 of this Code, to take priority incompensation against shipowners, bareboat charterers or shipclaim.

船舶优先权，是指海事请求人依照本法第二十二条的规定，向船舶所有人、光船承租人、船舶经营人提出海事请求，对产生该海事请求的船具有优先受偿的权利。

Combining the theory of finance engineering, traffic engineering and systemengineering, and setting out with benefit and cost, the article makes thorough studyon investment decision-making and evaluation of inner financed BOT implemented inChina, based on the theory of real-option. The theory of inner financed BOT ofhighway investment decision-making and evaluation system is initiatorily come intobeing in this article.I.

结合金融工程理论方法、交通工程及系统工程理论，从效益和费用着手，应用实物期权理论系统地对我国实施内资BOT公路项目投资决策评价进行了深入、细致的研究工作，初步形成了较为全面的内资BOT公路项目投资决策评价系统的理论体系。

In the society of ancient China,juan,the kind of personality trend,often interwove with crazy,leisurely,clean,the upright and so on in the same place.This article has analyzed four types:juan slender,juan crazy,juan hidden,incorruptible,which could reflect the personality characteristic of juan in the most;chosed Qu Yuan,Ruan Ji,Tao Yuanming,Jiangkui as typical examples and involved the poem,the article, the Ci,the Fu to...bestow on four kinds of literary styles.

在中国古代社会，狷类人格倾向往往与狂与逸与洁与耿介之类的概念交织在一起，本文分析了其中最能反映狷性人格特征的四种类型：&狷狭&、&狷狂&、&狷隐&、&狷介&，并选择了屈原、阮籍、陶渊明、姜夔四位狷性倾向比较集中与典型的古代文人，涉及了诗、文、词、赋四种文体类型，进行了略有系统的讨论。

You can add information of a paragraph of copyright, the joiningly location URL that the article includes inside next the join of an article caption, in come the copyright information of a website.

你可以加一段版权信息，里面包括本文的连接地址URL然后一个本文标题的连接，在来一个网站的版权信息。

Martha Bigelow, Letitia Basford and Esther Smidt.(2008)."Supporting Hmong Newcomers' Academic and Social Transition to Elementary School." Journal of Southeast Asian American Education and Advancement 3: 1-22. This article reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well Transitional Language Centers and a Language Academy program met the needs of elementary aged Hmong children resettled in the Saint Paul Public School system from Wat Tham Krabok. View this article online

玛莎·毕格罗，利蒂希娅·巴斯福德，以斯特·施密特，2008，美籍东南亚裔教育与发展期刊，2008年第3期，第1-22页；题目为&协助苗族定居者在小学阶段的学术和社会过渡&，这片文章主要是报告了过渡语言中心的教师和教育协助者的看法和见解以及语言中心的一些项目如何满足那些刚从泰国Wat Tham Krabok（要是我没记错的话，Wat Tham Krabok本来是泰国的一个苗族难民营，2004年还是06年泰国决定关闭这个难民营，所有的难民都迁往美国定居了）的苗族孩子们在明尼苏达州圣保罗公立学校系统中的需求。

Article 13 For small-scale taxpayers selling goods or taxable services, the tax payable shall be calculated bas ed on the sales amount and the leviable rate prescribed on Article 12 of these Regulations.

第十三条小规模纳税人销售货物或者应税劳务，按照销售额和本条例第十二条规定的征收率计算应纳税额，不得抵扣进项税额。

Article written by Hector Milla, editor of http://www.mygoodmarriage.com/, a website pointing :: tips on saving a good marriage ::, thanks for publish this article in your website or ezine keeping a live link.

撰写的文章赫克托米拉，编辑 http：//www.mygoodmarriage.com/，一个网站指出：：秘诀就节省了良好的婚姻：：，感谢发布此文章在您的网站或ezine保持一个活生生的链接。

Based on Marx's theory that value is created by live labor,the article develops "the motorial law of value quantity and productivity of labor"of the laborvalue theory in a creative way,and it holds that statement on reversed movement of the productivity and value quantity is not the entire state but a kind of practical state,and the statement does not fully adapt to vertical analysis;the article emphasizes that,generally speaking,because of that,the improvement of productivity of labor in the realistic eco...

本文在坚持马克思关于活劳动创造价值的理论基础上，对&商品价值量与劳动生产率变动规律&这一劳动价值论的重要内容作一新的创造性发展，认为关于劳动生产率与商品价值量反向运动的表述只是一种实际状态，而非全部状态，且不完全适应纵向分析；强调就一般意义上讲，个别企业、同一部门或行业和全社会的劳动生产率提高，会使商品价值总量呈现出增长趋势。

The order of seniority of available names or nomenclatural acts determined (1) by application of the Principle of Priority as specified in Article 23, or (2), in the case of simultaneously published names or acts, as specified in Article 24, or (3) by a ruling of the Commission using its plenary power.

适用名称或命名举动的年资顺序的决定(1)施用优先权原则，如第23条所载明者，或(2)在同时发表的名称或举动的情况，如第24条所指明者，或(3)由命名法委员会使用其全权予以裁决。

This article first analyze the general theory of legal responsibiltiy from nomological aspect, build the basic frame of economic law "responsibility theory" based on law responsibility. Through expatiating the concept、character、element and type of economic law responsibility, the article aims to break the sorting limit of traditional "responsibilty theory" and show the speciality of economic law responsibility. Through analyzing two theories of economic law responsibility deeply, it provides theory security for the independence of economic law responsibility. It further shows that establishing the independence of economic law responsibility is the requirement of economic law's development and improvement, is the requirement of adapting the new situation and regulating market economy system, is the foundation of buliding commonweal litigation system and punishing the illegal body.

本文首先从法理的角度分析了法律责任的一般理论，并以法律责任为剖析原型构建经济法责任理论的基本框架，通过对经济法责任的概念、特征、构成要素及类型的具体阐述，力图打破传统责任理论划分的局限性，以求凸现经济法责任的独特性；通过对经济法责任的两大理论基础的深入分析，为经济法责任的独立性提供理论保障；进而表明确立经济法责任的独立地位是经济法发展和完善的要求，是适应新形式、规范市场经济秩序的需要，是建立经济公益诉讼机制、有效追究经济违法主体责任的前提和基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。