查询词典 article

Article 31 The provisions of Article 20 hereof shall apply to fund trustees.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

Article 31 The provisions of Article 20 hereof shall apply to fund custodians.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

Article 31 The provisions of Article 20 hereof shall apply to fund depositaries.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

The provisions of Article 11 and Article 12 hereof shall apply to the procedures of compensation.

赔偿程序使用本法第十条，第十一条，第十二条的规定。

However, if you like this article, you can use the HTML code below to directly link to this article.

但是，如果您喜欢这篇文章，您可以使用下面的HTML代码直接链接到这篇文章。

On that column, he published an article called Ibsenism which was his first article about drama innovation.

胡适虽不是戏剧家，但是他率先于1918年在第4卷第6号《新青年》上开辟了第一个中国现代戏剧文学研究的专号"易卜生专号"，并发表了他的第一篇关于戏剧改良的文章《易卜生主义》。

Furthermore, the article puts forward the effective countermeasures on the controllable factors of enterprise.according to the factors that influence talented persons of nationalized enterprise of the northeast old industrial, under the guidance of human resource theories and motivation theories, seen from human resource management angle, the article put forward specific countermeasure from nether countermeasure: performance management、motivation policy、salaries and welfare、idiomatical corporate culture and atmosphere construction、information management of human resource.

根据影响东北老工业基地国有企业人才流失的因素，在人力资源理论和激励理论的指导下，从人力资源管理者的角度提出在绩效管理、激励机制和薪酬福利、人才的培训、特色的企业文化和人际关系氛围建设、人力资源信息管理等方面提出具体对策。

This article studies on the determining standard, the doctrine of liability and the methods of remedy for immission and it analyses this tort from the Economics of law to complement the default of the conventional law. This article gives many suggestions of legislation and justice to the remedy of immission in the end.

文章研究了不可量物侵害的判定标准、归责原则以及救济方法，同时从法律经济学的角度进行分析，对传统公平、正义观念加以补充，并于文末提出对不可量物侵害的救济的立法和司法建议。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

I made a point of visualizing every piece of furniture, and each article upon or in it, and then every detail of each article, and finally the details of the details, so to speak: a tiny dent or incrustation, or a chipped edge, and the exact grain and color of the woodwork.

因为我想起了每一件家具，每一件家具上的每一件东西，每一件东西的全部细小的地方，而那些细小的地方本身，还有镶嵌着什么啦，一道裂缝啦，一条有缺口的边啦，还有颜色和木头的纹理啦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。