查询词典 article

Article 12When other terms of a debt are modified, the creditor shall recognize the fair value of the credit after the modification of other terms of the debt as the book value of the restructured debt and shall handle the book balance of the debt to be restructured and the book value of the restructured debt in accordance with Article 9 of these Standards.

第十二条修改其他债务条件的，债权人应当将修改其他债务条件后的债权的公允价值作为重组后债权的账面价值，重组债权的账面余额与重组后债权的账面价值之间的差额，比照本准则第九条的规定处理。

Article 10 When a debt is liquidated by non-cash asset, the creditor shall recognize the fair value of the non-cash asset received as the entry value and shall handle the difference between the book balance of the debt to be restructured and the fair value of the non-cash asset received in accordance with Article 9 of these Standards.

第十条 以非现金资产清偿债务的，债权人应当对受让的非现金资产按其公允价值入账，重组债权的账面余额与受让的非现金资产的公允价值之间的差额，比照本准则第九条的规定处理。

The article finally through analyzing of the Zhejiang YiwuBinwang bridge temperature load, obtained the CFST arch bridge temperature stress rules with the temperature load which is including from top to bottom and from margin to core of arch-rib when the temperature value、 steel pipe wall thickness value and marking value of concrete change. The rule is that the axial force、 bending moment, as well as the shearing force elevates along with the change of temperature increases, so the control section stress which is linear relationship is. The article further proved the change of steel pipe wall thickness and marking value of concrete is not remarkable influence on temperature stress and internal force of arch ribs control section.

文章最后通过对浙江义乌宾王大桥温度荷载分析，得出了在由上至下和由周边向核心呈梯度变化的温度荷载作用下钢管混凝土拱桥结构应力随温度值、钢管壁厚值和混凝土标号值变化时的规律，即：轴力、弯矩以及剪力随着温度变化值增大而增大；钢管混凝土拱桥主拱肋的控制截面应力值亦随之增大，基本呈线性关系；并通过计算论证了拱肋各截面应力、内力值同钢管壁厚的变化、核心混凝土标号变化无关。

In this article made the cluster of phonological type by 4 of main phenophase with bourgeon period, leaf expansion period, flowering period and fruit ripenes period of observed data on phonology of 42 kind of plant 34 year in Minqin desert area, further the 23 of phenology classification merged by phonological type. The 23 of phenology classification basically obeys the ecotype characteristic of the plants, and the more scientific than the type of system cluster by plants sample. Moreover, the form of phonological type record by "ten day period + phonology" in the article.

以民勤荒漠区42种植物34年的物候观测资料，以萌动期、展叶期、开花期和果熟期4个主要物候期进行物候型聚类，进而将物候型归并为23个物候类型，聚合的物候类型基本上遵从植物的生态型特征，较系统聚类法直接用样本聚合的类型更加科学合理。

Your lawyer, Davinder Singh, said Bowring's article violated an "agreement" between your family and the International Herald Tribune, which was sentenced in 1994 to pay a large sum in damages for an article entitled "The claims about Asian values don't usually bear scrutiny."

你的律师文达星说包林的文章违反了你们家庭与国际先驱论坛报之间的一份'协议书'，这家公司在1994年也因为一篇文章《亚洲价值观的好处经不起考验》而遭判决赔偿一笔巨款。

Firstly this article analyzes the nature of obligatory character provision.Then brachylogy class is made according to the intent of obligatory character provision.In the end,on the base of class ahead,this article distinguishes different mandatory inte...

首先对强制性法条的性质进行了界定，继而依据强制性规定的目的，对现有强制性规定作出简明分类，最后在前一分类的基础上，区分不同的强制目的确定干预私法行为的方法。

So I thought that as the big article where this technique is used is still being written, I would break out the tree view implementation into a smaller article.

所以我认为，如果这一技术的采用大文章仍在写，我会爆发到一个较小的文章树状视图中执行。

This article is a summary article that studied to the ancient times bronze ware rust eclipse and the mechanism.

本文是对古代青铜器的锈蚀及机理研究的一篇综述型的文章。

Article 34 If a building that has been taken back and reconstructed in accordance with Article 31, Item 6 of these Provisions is still to be leased, the original lessee has the right of first refusal to lease the building.

第三十四条按照本规定第三十一条第六项收回改建后的房屋，仍出租时，原承租人有优先承租权。

This article is provides for This article is provides for the purpose of the allocation of the burden of proof.

该条规定的目的在于该条规定的目的在于举证责任举证责任的分配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。