查询词典 article by article

This article presenrs a method for determining dilantin and its conrent in tablets by means of Gran graphics based on potentiometer titration.

本文研究了以电位滴定为测定手段，用Gran 图解法测定苯妥英钠及其片剂中含量的方法。

Article 6 (1) Each of the Contracting States shall notify through the diplomatic channel to the other the completion of the procedures required by its law for the bringing into force of this Protocol.

一、缔约国各方应通过外交途径通知对方完成本议定书生效所需的法律程序。

Article 15 The corporation or individual beyond the borders using the password products or the equipments containing the password techniques within the boundaries of the People's Republic of China shall be approved by the State Password Administration Institution; however, the foreign representative diplomatic institutions and the consular institutions stationed in the People's Republic of China shall be excluded.

第十五条境外组织或者个人在中国境内使用密码产品或者含有密码技术的设备，必须报经国家密码管理机构批准；但是，外国驻华外交代表机构、领事机构除外。

The auxiliary technologies for hexahedral mesh generation are studied thoroughly in this article. The technologies mainly cover the parametric description of three-dimensional geometric solid boundary, the controlling of mesh precision by imposing maximum geometric discretization error, the topology analysis of mesh, the optimization of node labeling and the display of mesh with removed hidden lines.

对六面体网格生成的辅助技术进行了较深入的研究，其中主要讨论了三维空间几何实体边界的参数化描述、利用最大几何离散误差来控制网格的离散精度、在对网格的拓扑关系进行正确分析的基础上提出改进的节点编号优化算法以及快速的网格消影显示等技术。

The article researched on temporal conceptions in dimension of lognitudinal history and value conception in dimension of transverse space structure by logical discursion and case study.

该文通过理论推导和实证研究，阐述了城市形态在纵向历史的时间观和横向空间结构的价值取向。

This article focuses mainly on the "travel" established by contemporary Taiwanese traveler/discusser, and aimed to start a brand new discussion over Travel Writing.

本文主要述当代台湾人／者如何建构「」，并重新讨相关的述。

Is going to give home article to disinfect often, especially tableware used by ordinary time.

要经常给家居物品消毒，尤其是平时所使用的餐具。

Article 21 Export animals and plants, their products or other quarantine objects shall be quarantined by the port animal and plant quarantine office, and those that pass the quarantine inspection or conform to the standards after a treatment of disinfection and disinfestation are allowed to leave the country.

第二十一条输出动植物、动植物产品和其他检疫物，由口岸动植物检疫机关实施检疫，经检疫合格或者经除害处理合格的，准予出境

Article 32 Animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects that enter the country by post shall be released if they pass the quarantine inspection or conform to the standards after the treatment of disinfection and disinfestation

第三十二条邮寄进境的动植物、动植物产品和其他检疫物，经检疫或者除害处理合格后放行

I will not leave FS, I will not the financial manager's position, because my interests are protected by law. My appointment and dismission must though the discussion and dicision of the FS board. This is stated in the FERMAX company's article of association.

我不会离开FS，不会离开财务经理的岗位，因为我的权益是受法律保护的，我的任命和解聘必须经过FS董事会讨论决定，这是FERMAX公司章程规定的见附

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了