查询词典 article by article

Reprint rights granted so long as article and by-line are published intact and with all links made live.

再版所赋予的权利，只要文章和在线刊载完整的，并与各个环节都作了活。

Reprint rights granted so long as the article and by-line are reproduced intact and all links are made live.

重印权授予只要文章和网上转载完好，各个环节都作了活。

Reprints welcome so long as the article and by-line are published intact and all links made live.

欢迎转载文章，只要在线刊载完好，各个环节作了活。

The essay expresses the mutual effective relations among G, B, C and P by mapping relations, and preliminarily proves one of the major characteristics of information materials effectiveness in city management raised in the previous article --- closedness.

本文以映射关系表达G、B、C、P之间作用关系，初步求证了上一期文章中提出的城市管理中信息物质效能的主要特性之一——闭合性。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

The article educes a relation about charcoal percent conversion and running temperature, gas caloricity, gasification efficiency, system efficiency by three programmes's calculation.

文章通过对三种方案的计算，得出了碳的转化率与运行温度、煤气热值、气化效率、系统效率之间的关系，证实了碳的转化率对系统运行有重要的影响，同时和其他气化方式下联合循环发电系统进行比较分析，证实煤的空气部分气化联合循环系统是一高效低污染、技术简单、投资小、见效快的发电系统。

Also from the legend to switch to the journey of fantasy, the feelings of my characters to write the article, there has been quite mixed, I have always been due to speak harsh words known for aggressive cutting edges, but not offended countless people, in fact, is the husband's generosity and vision has first time for me to resolve to resist the numerous仇怨and accusations, and I also sharp Caltrop husband gradually softened by the gentle water, the so-called近朱者赤, although I can not reach the level he did, but at least knew almost Cat channel in the world with the end of the唇枪舌战not to humiliate the enemy was not ridiculed还嘴will never give up the power of the scene is vibrant with life itself, the broader picture, not less obedient, and friends will be more natural the.

从传奇到幻想又转换到征途，我所在写下的心情文字文章颇多，褒贬不一，我也历来因说话苛刻言辞锋利咄咄逼人而闻名，得罪人无数却不以为然，其实是老公的仁厚和胸襟却一次次为我化解抵挡了无数的仇怨和指责，而我锋利的菱角也渐渐被老公的温柔如水所软化，所谓近朱者赤，虽然我无法达到他那样的境界，但是起码旷世猫猫已经几乎在世界频道上终结了与人唇枪舌战不把敌人羞辱讥讽得无还嘴之力绝不罢休的场面，与人生气其实是自己生气，退一步海阔天空，难听话少了，朋友也就自然多了。

This article through the expatiation on popular trend of Liang Qichao'literature thought, to open the Liang Qichao'historical merit of founding the Chinese literature popularity idea, by returns to original state of historical candidness.

本文试图通过对梁启超文学思想大众化取向的阐述，揭示梁启超开创中国文学大众化理念的历史功绩，以还原历史的本真。

In this article,byJordan-Winger transformation,the weakly dimerized spin-1/2 anti-ferromagneticchain is transformed into quantum sine-Gordon model in the continuum limit.Onthe fundament of self-consistent field the usual field variable and canonical momen-tum are rescaled by using the Bogoliubov transformation.

我们利用Jordan-winger变换，在连续表象把量子二聚化spin-1/2反铁磁链哈密顿变换至sine-Gordon方程，在自洽场理论的框架内利用Bogoliubov变化重新标度了常规场变量和动量，有效地解决了远红外发散问题，自洽地得到了基态能和激发谱。

Article 15 The total amount of investment of a contractual JV refers to the total sum of capital required by the production and operation scale regulated in the JV contract and articles of association.

第十五条合作企业的投资总额，是指按照合作企业合同、章程规定的生产经营规模，需要投入的资金总和。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。