查询词典 article by article

Article 25 Where a judicial authentication institution encounters any especially complex, difficult or special technical problem in the process of authentication, the judicial authentication institution may consult experts in a relevant specialized field who are not employed by this institution, but the final authentication opinions shall be issued by the judicial authenticators of this institution.

第二十五条司法鉴定机构在进行鉴定的过程中，遇有特别复杂、疑难、特殊技术问题的，可以向本机构以外的相关专业领域的专家进行咨询，但最终的鉴定意见应当由本机构的司法鉴定人出具。

On the basis of the crystallography, however, systematic investigation on crystalline habit of oxide crystal synthesized by hydrothermal processing, including single crystals and crystalline grains in ultrafine ceramics powder, is also a noticeable subject with theoretical and applicable significance, which has been studied in this article according to plentiful data of experiments obtained in research on crystal defects in synthetic smoky quartz, preparation of amethyst quartz and ultrafine zirconia and alumina powder by hydrothermal processing.

但以结晶学为基础，较系统地研究水热条件下氧化物晶体，包括单晶和陶瓷微粉中的晶粒的结晶习性和结晶动力学仍是一个值得重视的、既有理论意义又有应用价值的课题。本文通过对水热法人工烟水晶中的缺陷、人工紫水晶的生长、水热法超细ZrO〓粉体和Al〓O〓粉体的制备等研究，以较为丰富的实验资料基础上，在这一方面进行了探讨。

This article ,it expatiate the research actuality of freon's alternative, by summarizing the harms of freons ,the alternative scheme of it,the alternative production and so on; and also point out the developmental direction of them by comaparing their specialities .

通过概述氟利昂的危害、替代方案、替代成果等，阐述了氟利昂替代品的研究现状及各种替代品的性能比较，指出了氟利昂替代品的发展趋

In Mozart's "THE MARRIAGE OF FIGARO", he grasped the dramatic power of duet and realized the latent value of the opera buffa style by the vocal musical form of duet. This article tries to study the duet of Mozart's opera buffa "THE MARRIAGE OF FIGARO" By sta...

本文对莫扎特的喜歌剧《费加罗的婚礼》中重唱的研究，立足于作品的本体分析，考察音乐作品的艺术风格语言、审美特征，进而论述重唱在歌剧中的戏剧功能，及如何通过重唱来塑造人物形象，力求做一种具有综合性质的音乐学分析。

In Mozart s "THE MARRIAGE OF FIGARO", he grasped the dramatic power of duet and realized the latent value of the opera buffa style by the vocal musical form of duet. This article tries to study the duet of Mozart s opera buffa "THE MARRIAGE OF FIGARO" By standin...

本文对莫扎特的喜歌剧《费加罗的婚礼》中重唱的研究，立足于作品的本体分析，考察音乐作品的艺术风格语言、审美特征，进而论述重唱在歌剧中的戏剧功能，及如何通过重唱来塑造人物形象，力求做一种具有综合性质的音乐学分析。

The second part sets her new migration novel as object and expounds"loss of words","mistranslating"and student abroad's maladjustment while facing strange living environment in the new migration novel by intercultural communication theory. Meanwhile, the article read"Fusang"carefully and analyze how it broke the mould of pure romantic narration of actresses and prostitutes, and put the prostitute Fusang in the conflict of east and west cultures, thus completing expression of female experience by Fusang's controlling fate of herself.

第一章论述严歌苓小说的文化主题，首先运用文化理论梳理严歌苓在中西文化间的文化身份及其对她作家身份的影响，然后分析严歌苓作品中的文化认同与文化疏离现象，接着从历史角度并置阅读严歌苓的新历史主义作品《第九个寡妇》和《小姨多鹤》，试图从中剥离出作家独特的历史意识。

This article begins with a brief account of the end of phenomenological sociology after the sixties in the last century, which is followed by a detailed account of a spectrum of theoretical constructions offered by phenomenologists and sociologists in the last century.

本文先简述现象学社会学于上世纪60年代之后的终结，又详细描述了一个由现象学家们和社会学家们在过往百年里所构想的众多理论建构形成的光谱。

On the basis of synthesis of a study of the relations, advocated by neoclassicists and structuralists, between industrial growth and market environment, in this article we have, according to the feature of industrial growth in underdeveloped countries, and with the analytic framework of"interdynamic learning and industrial growth",studied the strategic adjustment--since China s entry into WTO--by transnational motor companies located in China and China s local enterprises, and the changes in compa...

在综合了新古典和结构主义学派关于产业成长与市场环境之间关系研究的基础上，本文结合落后国家产业成长的特点，运用&互动学习和产业成长&分析框架，研究了在加入WTO后我国汽车产业中跨国公司和当地企业的战略调整以及这两类企业之间相对竞争优势的变化，并结合当地企业的学习和适应能力分析了该产业的未来变化趋势。

In this article, optical and electronic properties of ZnO doped by Al are studied based on DPT theory. Correlation energy of electron exchange is combined with GGA in the form of PW91. The elements doped by replacement and inside of ZnO are calculated. The lattice and electronic structure properties of these models are calculated and compared with the experiments and previous theoretical works.

采用基于密度泛函理论的总体能量平面波超软赝势法，电子交换关联能结合广义梯度近似PW9l形式，对Al原子不同掺杂位置的ZnO超原胞进行了几何优化，计算分析了晶体结构参数及掺杂模型的电子结构。

But the captain of the band was WG Ward, lecturer at Balliol, a friend of Stanley's and for a time attracted by Arnold, then suddenly changed for the good by the sermons at St. Mary's, with his one sole article of faith, Credo in Newmannum.

但船长乐队是工作组病房，讲师在巴利奥尔，一位朋友赤柱的和今后一个时期所吸引，阿诺德，然后突然改变为好，由说教在圣玛丽的，与他一唯一的信念，信条，在

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。