查询词典 article by article

Article 72 Where any person usurps the right of an inventor or designer to apply for a patent for a non-service invention, or usurps any other right or interest of an inventor or designer as prescribed in this Law, he shall be subject to an administrative sanction by the entity for which he works or by the competent authority at the higher level.

第七十二条侵夺发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请权和本法规定的其他权益的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。

Valuating Tools by Elisabeth Hendrickson is a very good article on step by step process of selecting a tool.

lisabeth Hendrickson的&Evaluating Tools&是一篇关于选择工具的很好的文章。

This article has first designed the hardware of the examination system, chose the appropriate hardware system according to the special production environment and the technics requirement of the Steaming stereotypia. Owing to production line work condition very severe, the temperature and pressure of the air is high, moreover included many corrosive chemical substance, the general industry camera was unable to work in this condition, so it must indirectly obtain a wiredrawing position image through the special lens, then transmitted to the CCD camera by the optical fiber. Transmit the image information to the PC system through the data-acquisition board. analysis the image information by the image-processing software, again send analysis result to the controller.

本文首先对检测系统进行了硬件设计，根据汽蒸定型的特殊生产环境和工艺要求选择了合适的硬件系统，由于生产线的作业条件非常恶劣，空气高温高压，而且含有许多腐蚀性的化学物质，一般的工业摄像机无法工作，只能通过特种镜头间接获得拉丝点位置的图像，然后通过光纤传送到CCD摄像机，拍摄到的图像信息通过图像采集卡传输到PC系统，由图像处理程序对图像信息进行分析，再给控制器输出分析结果。

Firstly, we summed up the process and results of historical research. And then we classified the action morpheme and the noun morpheme. Based on the classification, we analyzed noun morphemes in order to find which kind of noun morpheme is strong to unite and which is the weak ones to centre around the action morpheme. Then we stated, analyzed and accounted for the usage of different semantic categories used in the line situation. We found that action morpheme combined into one by moving the line word was the main line and the main format, and explored and analyzed the role of analogy of noun morpheme line to other formats. Line formation of the word has its own reasons, so the article concluded by examining the formation of the line words' language, social and other reasons at last.

文章着眼于对动、名语素组合成的离合词的语义构成进行分析，探讨了动、名语素组合成离合词的语义选择规律，以动、名语素的语义分类为基点，在分类的基础上，以动语素为中心，分析围绕动语素的名语素义类，分析哪些义类名语素和动语素组合成离合词的能产性较强，即组合的周遍性和数量频度上是最高的，哪些义类组合成离合词的能产性比较弱，试图寻找动语素与名语素组合成离合词在义类上的能产性和周遍性，然后再对不同语义类组合中离合运用的情况进行统计、分析、说明。

The article through practice analysizes the local wireless broadcasting system, application of the elements and means of communication technology is being updated, A set of half-automatic broadcasting system controlled by hardware has been designed and assembled; A set of all-automatic broadcasting system controlled by computers has been designed and assembled; A set of emission equipment has been designed; Noise has been lowered in the transmission of audio-frequency so that the audio effect has been raised; new ways of audio-frequency transmission have been developed based on the technology of computer network.

本文通过对局域无线广播系统运行现状的分析和研究，运用电子信息技术的基本原理和方法，设计并自行装配了一套由硬件控制的半自动播出系统；研究开发了一套由计算机软件控制的全自动播出系统；设计了发射装置；通过对音频信号的传播环节进行降噪处理来提高收听品质；基于数字音频技术，开辟新的音频传播途径；并对系统功能的拓展进行探讨。

We cannt get result on how to change course and speed to make collision avoidance, this can help little on collision avoidance decision.The article aims at the default on Radar simulator and implements the standard result on Radar simulator by making use of MCU.the main production is below:First, we calculate how to chang course and speed on the destine point by MCU. We get the new course and new speed on the destine point,we get the point to resume original course and speed, we get the distance and azimuth to resume original course and speed on given course and speed, the six essential: DCPA, TCPA, distance, azimuth,real speed and real course.

本论文针对当前雷达模拟器标绘训练中的不足，实现了利用单片机进行雷达模拟器标绘标准值的计算，主要成果有以下方面：首先，利用单片机计算得到了在预定点改变航向和改变航速的计算，求得预定点改向的新航向C_N和预定点变速的新速度V_N，恢复原航向和原航速的时机点的计算；在给定避碰的新航向、航速的条件下，计算出恢复原航向／航速的时机点H的距离R_H和方位θ_H；目标船的六要素，即DCPA、TCPA、距离R、方位θ、真航速V_T和真航向C_T。

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

职工升学、参军、失业期间或新就业单位没有实行企业年金制度的，其企业年金个人帐户可由原管理机构继续管理。

This article study the most three factors of influence in pre-splitting blasting , which are powder capacity per meter 、 spacing of hole and decoupling. On the basis of ANSYS/LS-DYNA and establishing 3D model about two pre-splitting holes, numerical value sumilate expanded process of the crack , then estimates effect of the rock crash by analyzing stress , otherwise estimates effect of pre-splitting blasting by expanded picture .

本文研究了预裂爆破中影响最大的三个因素：线装密度、周边眼间距及周边眼的不耦合系数，并利用动力有限元分析软件ANSYS/LS-DYNA，建立两预裂孔爆破的三维模型，数值模拟出预裂爆破裂缝扩展过程，然后通过应力值的分析来判断岩石的破碎情况，另外利用预裂缝的扩展图分析预裂爆破的效果。

In this article, the author, through a comprehensive introduction on the concept, the types, the constitutive requirements, supplementary right, remedy for loss of bill and protection for bona fide holder, generalizes the universal rules in blank bill by comparing provisions on blank bill in the major countries of two law systems, and puts forward his idea on perfecting our country's legislation by combining existing condition of blank bill in China

本文通过全面系统的介绍空白票据的概念、种类以及构成要件、补充权、失票救济和善意持票人的保护等内容，对世界两大法系各主要国家有关空白票据的规定加以比较，期望能总结出有关空白票据的一般规律性的内容，并结合我国目前空白票据立法现状予以剖析，提出自己的立法完善的构想。

Based on the excessive housing inclination found in overall modification of an old residential quarter,the article describes the deviation rectification by horizontal water jetting in sunk wells and soil drawing-out and the foundation reinforcement by reverse building of filling static pressured anchor pile to realize overall reinforcement between new and old houses and deviation rectification .

文章针对旧住宅小区成套改造中，遇到的房屋倾斜值超过规范标准的情况，采用沉井水平冲水掏土法进行纠偏，用静压锚杆桩逆作法进行地基加固，使新老房屋间的整体性加强，实现纠偏的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。