查询词典 article by article

Along the research line opened by David Bohm, this article reveals that thought is the adjustment of mind by nature and society, whose operations take the logical form opposite of metaphysics, and the underlying free mind aims at to seek satisfaction according to the principle of pleasure, whoseoperations take metaphysical, imaginational and non-logical form.

洪定国 本文遵循戴维·玻姆所开拓的研究路线，揭示思想是心灵被自然与社会的调制，采取形下的逻辑运作形式；深层的自由心灵按愉悦原则以追求满足与和谐为目的，采取形上的、想象的非逻辑运作形式。

Woodson or apocynum venetum Linn as raw material, it utilizes the method of decoction and alcohol sedimentation to remove impurity. After extract is separated by macroporous adsorptive resins, then use polydextran gel LH-20 to purify, obtain isoquercitrin. Compared with the method of traditional silica gel column chromatography, this method has characteristics such as: experiment period is short, dissipation of organic dissolvent is little, yield of produced product is high, and purity coefficient is fine and so on. Isoquercitrin produced by this invention can be provided for medicine research or used as chemistry control article.

Woodson或罗布麻的叶为原料，采用水提醇沉除杂的方法，提取液经大孔吸附树脂分离后再用葡聚糖凝胶LH-20纯化得罗布麻甲素，此法与传统硅胶柱层析的方法相比，具有实验周期短，有机溶媒消耗少，制得的产品得率高和纯度好的特点，本法制得的罗布麻甲素可供药物研究或化学对照品使用。

Through spectrographical identification, isoquercitrin prepared by this invention is ascertained that its structure is meletin-3-O- beta-D-glucopyranose, its purity is determined by purity angle which is less than purity threshold. Purity of this compound is above 99 percent through computation, corresponding to requirement of control article.

以本发明制备的罗布麻甲素经过光谱鉴定确证其结构为槲皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷，其纯度经纯度角测定后，纯度角小于纯度阈值，经计算该化合物纯度为99％以上，符合对照品要求。

Article 34 Where the interested party does not, within the statutory time limit, apply for the reexamination of the adjudication by the Trademark Office or does not institute legal proceedings in respect of the ad judication by the Trademark Review and Ad judication Board, the adjudication takes effect.

第三十四条当事人在法定期限内对商标局做出的裁定不申请复审或者对商标评审委员会做出的裁定不向人民法院起诉的，裁定生效。

In this article, high-pure lactic acid and ethanol acid were used to synthesized PLGA by direct condensation polymerization, and zinc octanoate of low nocuity was used as katalyst, instead of stannous octanoate to synthesize PLGA by the way of opening ring.

本文首次采用高纯度乳酸、乙醇酸直接缩聚合成无催化剂的端羧基PLGA，并分别采用了低毒性辛酸锌代替辛酸亚锡为催化剂通过开环聚合法合成端羧基／酯封端PLGA。

Article 29 The debts of an individual business or a leaseholding farm household shall be secured with the individual's property if the business is operated by an individual and with the family's property if the business is operated by a family.

个体工商户，农村承包经营户的债务个人经营的，以个人财产承担；户的债务，第二十九条个体工商户，农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。

Article 29 The debts of an individual business or a leaseholding farm household shall be secured with the individual's property if the business is operated by an individual and with the family's property if the business is operated by a family.

第二十九条个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。

Article 170 Where a ship has caused damage to another ship and persons, goods or other property on board that ship, either by the execution or nonexecution of a manoeuvre or by the nonobservance of navigation regulations, even if no collision has actually occurred, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百七十条船舶因操纵不当或者不遵守航行规章，虽然实际上没有同其他船舶发生碰撞，但是使其他船舶以及船上的人员、货物或者其他财产遭受损的，适用本章的规定。

In this article, star-high vinyl content polybutadiene was prepared using a multi-functional organolithium anionic initiator by " one-step " process. On the basis of 250ml glassware experiment ,we improved the experiment in 2L metal kettle. The polymerization condition was got as follows: polymerization temperature : 50-60 ℃, monomer content : 8-llg/100ml, polymerization time : 3~4 hours.Chracterizations were carried out by 'H-NMR, IR and GPC.

本文首次采用多官能团有机锂引发剂一步法合成出了星型高乙烯基聚丁二烯，在250ml玻璃瓶的基础上，进行2L金属斧的扩大实验，确定了以下聚合工艺参数：聚合反应温度：50～60℃，单体浓度：8～11g／100ml，聚合反应时间：3～4小时。

The Reformation was essentially a revival of Paulinism, for the distinctive Pauline doctrine of justification by faith was and has remained for all Protestant churches "the article of faith by which the Church stands or falls".

改革基本上是一个复兴的Paulinism ，独特的保学说的信仰的理由是，并一直为所有新教&的文章的信仰，其中教会主张或瀑布&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。