查询词典 article by article

This article expounds the reason of forming administrative monopoly aswell as its perniciousness, and it should be regulated by means of laws,besides, proposes that the most direct and effective measure is to establishantimonopoly law as well as specific tentative plans regarding how toregulate administrative monopoly by way of antimonopoly law.

本文分析了行政垄断的形成原因及危害，提出应以法律的手段对行政垄断进行调控，当前最直接、最行之有效的方法就是制定反垄断法，对如何以反垄断法调控行政垄断提出了具体的设想。

The impact imposed by prejudgment to the final judgment is intangible. The Introduction of the article explains such impact by giving two famous cases.

法官预断对最终裁判结果的影响往往是无形之中并难以感触的，文章开首运用两则著名案例形象直观但也可能失于感性地展示了这种影响。

In previous article of this column, the writer said,"The global food crisis is a conspiracy intentionally directed by America." Now more and more evidences prove that to a large extent, the soaring international oil price is also led by America.

我看是经济学失灵了，因为没有任何理由能够说明，今天的经济学家们水平太差，否则，为什么世界银行会聘请林毅夫先生去担任首席经济学家呢？

The Fuel Cell Electric Vehicle (60kw) introduced in this article is developed by Dongfeng Motor Company and Wuhan University of Technology. The performance of the vehicle is simulated and studied by Advisor and PSAT.

就武汉理工大学和东风公司联合开发的燃料电池电动车（60kw）为研究对象，在总体方案确定后，通过ADVISOR/PSAT软件针对燃料电池电动车的整车性能进行了建模与仿真。

Article 4 Psychotropic drugs shall be produced according to the plan by the production units appointed by the State.

精神药品由国家指定的生产单位按计划生产，其他任何单位和个人不得从事精神药品的生产活动。

Article 128 The limits of carrier's liability in domestic air transport shall be formulated by the competent civil aviation authority under the State Council and put in force after being approved by the State Council.

第一百二十八条国内航空运输承运人的赔偿责任限额由国务院民用航空主管部门制定，报国务院批准后公布执行。

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

This article was NOT wrote by me, any racialism issue please contact with the original writer by www.rebron.org .

这篇文章不是我创作的，如果有任何种族歧视问题在www.rebron.org 与原作者联系。

According to some characteristics of role-defining set up by Shi Zhecun, the article raised a pair of conceptions" kind woman and roamer", trying to reexplain the works of Shi Zhecun by the means of image analysis, while avoiding the conceptions," psychoanalytic novel"," historical novel", stressed in the researches before.

本文依据施蛰存作品中人物设置上的某些特点，提出了"善女人--漫游者"一对概念，试图采用意象分析的方式，对施蛰存的作品进行重新解读；回避了以往施蛰存研究中所强调的"心理分析小说"、"历史小说"等概念。

This article introduces bnief ly the principle of sweeping away rust by laser and the test on the ship steel by CO2 laser.

本文简要介绍激光除锈的机理和利用CO_2激光器对船用钢板进行的除锈试验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。