查询词典 article by article

This article presents, by study on reengineering of corporate culture in Firm H, the double-side features of the principal and the object during corporate cultures promulgation interiorly and exteriorly, and have further acknowledgement and identification on the roles played by

传播在企业文化建设中的研究是一个全新的尝试，虽然借鉴了国内外众多专家和学者的研究成果，但由于自身的水平和知识有限，文中肯定存在不少问题，希望论文的阅读者能给予理解，并提出批评和指导意见。

Article 2 The term "contracting project" as mentioned in the present Provisions refers to the surveying, designing, construction, quality control and other engineering service activities conducted abroad by the enterprises within the territory of the Peoples Republic of China and exterritorial enterprises by way of establishing equity joint ventures or cooperation (hereafter "intra-territorial enterprises").

第二条 本规定所称对外承包工程，是指中华人民共和国境内企业与境外企业合资、合作等方式在境外从事建设工程的勘察、设计、施工、监理及其他工程服务活动。

In this article two functional modes of the Fly-back Converter (Continuous Conduct Mode and Discontinuous Conduct Mode) are particularly analyzed, which include their characteristics, applications, the critical pattern of two functional modes is argued, both the exact boundary from the angle of circuit parameters is crystallized, at the same time, basic principle of PFC under the DCM mode is introduced, which settle theoretical basis for the subsequent design; by establishing the mathematic model of the converter, a further investigation of the configuration is made, qualitatively and quantitatively, analyzed to settle exactly theoretical basis for the subsequent emulation and the experimental parameter; from the angle of steady-state analysis, the transfer function of the system is deduced to establish dynamic small-signal state equation, emulating the system with the help of matlab, then according to the simulation result and the theory of PFC revise the system, lastly, we adopt the project which add a zero-pole compensator to the voltage loop, by this way, a satisfied system performance is gained and the PFC scheme is ensured successfully; finally, based on the previously-done work, we combining with the situation of specific design requirement, acquired the numerical value of each unit devices in this converter

详细分析了反激式变换器的两种工作状态，连续模式(Continuous Conduct Mode ，简称CCM)和断续模式(Discontinuous Conduct Mode，简称DCM)以及各自的特点、应用场合，论证了两种工作状态的临界模式，从电路参数的角度明确了二者的界限，同时还介绍了DCM模式下PFC的基本原理，为后面的设计奠定理论基础；通过对整个变换器系统建立准确的数学模型，对此变换器的电路结构做了进一步的研究，定性、定量地分析了变换器各部分的工作状态，为仿真和实验参数的确定以及电路参数的优化提供理论依据；从稳态分析的角度，为系统建立了动态小信号状态方程并推导出系统的传递函数，利用matlab对系统进行仿真，进而根据仿真结果以及PFC的相关理论对系统进行校正，采用在电压环加入零点—极点补偿器的设计方案，得到了满意的系统特性并且保证了PFC的顺利实现；最后，在前面所做工作的基础上，结合设计要求计算出此变换器系统中每个元器件的数值，利用Pspice对其进行了仿真、优化，然后根据仿真结果搭建了硬件电路。

Article 13 Where a representative office changes its name, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as other documents as required by the CSRC.

第十三条代表处变更名称，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及中国证监会要求的其他文件。

Because the demand of the apartment for the gray-headed has been increasing and the investment by the government is very few, this article assumes that we can build the apartment by the BOT Project Finance.

由于目前老年公寓需求量不断增加，同时政府财政在老年事业上的投资不足，本文设想通过BOT项目融资方式来建设老年公寓。

Has been brooding on the matter, doing all possible to guess the reasoning went by really overseas, the success of the Internet has become well-known woman novelist, after returning home is prepared with the first love of appointments, did not expect "love known spirits of wine "drunk, she does not care to write the article in the computer archive of all deleted and dismissed by the company, as long as the drinking will get into trouble because of her past makes the work of wine, love often unhappy, drunk Hedley known before the book, one thing is a mess for no reason, but fortunately there will always be for each side, together with their grown up, Secret Love of its decade-long town-chul "rehabilitation", she can be saved.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

This article makes a research into analysis of and control over influential factors of single disease's hospitalization expenses in polyclinic. It chooses a level-3 and grade-A army hospital and a certain county's level-2 and grade-A as the sample to compare their structures and differences of hospitalization expenses of 2681 patients, with some being sick of gallstone accompanying with chronic cholecystitis treated by gallbladder- removed with laparoscopy and others treated by hysterotomy, particularly to analyze the influential factors of single disease's hospitalization expenses.

本文围绕综合医院单病种住院费用影响因素与控制开展研究，采用文献调研、专家访谈、数学统计等方法，选择某军队三级甲等医院与某地方区县二级甲等医院，分别对胆囊结石伴慢性胆囊炎与剖宫产共2681例患者的住院费用构成及差异进行了分析比较，重点对A院单病种住院费用的影响因素进行单因素分析，在此基础上建立了住院费用影响因素的多元逐步回归模型，探讨各因素对住院费用的影响及控制对策。

Article 9 the instauration,alteration,transfer and elimination of property rights of immovables, after enrolment by law, come into effect; without enrolment, they shall not come into effect, unless otherwise provided by the law.

第九条 不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。

The article corrected the inexactitude conceptions of gravitational shock, swoon by low blood pressure when standing and swoon by blood vessel dilatation.

该文对"重力性休克"、"直立位低血压性晕厥"、"血管扩张性晕厥"这三个欠严谨的概念进行了必要的修正。

Article 57 An interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal.

第五十七条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在仲裁过程中在最终仲裁裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。