查询词典 article by article

Party school teachs by correspondence education and the characteristic that adult college teachs photograph comparing to have oneself without doubt and advantage, to this, the article compared college of adult of grant of Party school case to teach the similarities and differences of the respect to nod in quality from many sided, be helpful for Party school of more sober understanding teaching by correspondence thereby, advance Party school to teach by correspondence better the development of the career.

党校函授教育与成人高校教育相比毫无疑问有自身的特点和优势，对此，文章从多方面比较了党校函授与成人高校在素质教育方面的异同点，从而有利于更加清醒认识党校函授，更好地推进党校函授事业的发展。

Aim of the article was to provide a new approach of the fingerprint diagram research for TCM by means of spectrometry, which was capable of indicating the character of TCM. For the purpose of getting indication of NIRDRS convolution fingerprint diagram, the visualization technology was adopted to display the information which have been processed by convolution transform, then color-coded image was displayed in computer and the similarity coefficient was worked out between the fingerprint diagrams by cosine formula. Part one Theory and system design The spectrometry (UV/Vis, NIR, IR) is disadvantageous in the fingerprint analysis of complex systems both its difficulty of specificity and the similarity of TCM.

本文的研究目标是采用光谱手段，建立能够标示中药特性的指纹图谱技术，为中药指纹图谱研究提供新的思路和方法：通过采集中药的光谱信号，结合有"数学显微镜"美誉的小波变换技术，对光谱信号进行数据挖掘，捕捉和研究物质对光吸收特性的变化，大幅度增加可供利用的信息；同时运用科学计算可视化手段及伪彩色图像处理技术，得到基于虚拟直观计算机图像信息的中药光谱指纹图谱，并将该指纹图谱应用于药物的鉴别分析。

Brief:This article is about the technical parameters ,technical performance and installation of FRP cullis by Yangzhou Wansheng Industry Co., Ltd and compare with steel plate in performance, according to the research argumentation by expert and manufacture experience by steel structure factory, describe FRP cullis application prospect and high cost performance in the workshop of steel structure.

本文是扬州万盛实业有限公司对FRP天沟技术参数、技术性能、安装方法的描述及其与钢板天沟性能的比较，结合专家研究论证及钢结构生产厂家的生产经验，描述玻璃钢天沟在钢结构厂房的应用前景及高性价比。

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

These methods include hydrogenation in high-pressure,reduction by hydroborates and reduction by dithionite. This article studied these methods, especially optimized the technology of hydrogenation in normal pressure and reduction by hydroborates.

研究了常压氢化法、加压氢化法、硼氢化物还原法及连二亚硫酸钠还原法等制备四氢叶酸，并优化了常压氢化法、硼氢化物还原法的工艺条件。

The "justification by faith alone" theory was by Luther styled the article of the standing and falling church (articulus stantis et cadentis ecclesiae), and by his followers was regarded as the material principle of Protestantism, just as the sufficiency of the Bible without tradition was considered its formal principle.

"因信称义单"的理论是由路德风格的文章代表大会常务委员会的下降堂（ articulus stantis等cadentis ecclesiae ），并通过他的追随者被视为材料的原则，基督教，正如有足够的圣经，没有传统被认为是其正式的原则。

The article gives a brief introduction on language relativism raised and developed by Boas, Sapir and Whorf, which is followed by a more detailed explanation of its criticism, functional relativism, advocated by ethnographer Gumperz, socialinguist Bernstein, and Hall.

文章作者随后简单列举了西方主要语言与东亚主要语言在应用上的差异，以此展示功能相对论的相关研究课题与成果。

Guided by the theories of exocentric-endocentric construction and decategorization of nouns, the main purpose of this article is to study the phrases which are composed by nouns or centered by noun or nouns but not belonged to the category of endocentric constructions in modern Chinese. These noun-centered exocentric constructions have almost lost all of the categorial characteristics of nouns and played the roles of predicate or adverbial modifier or complement in Chinese clauses.

本文主要结合离心结构、向心结构理论和名词非范畴化理论；研究现代汉语中以名词构成或者以名词为核心的、结构上又不属于向心结构的短语，这些名核离心结构短语在语法功能上基本丧失了名词的范畴属性，在句子中一般充当谓语、状语或者补语。

Inner point and exterior point of a quadric and its plane of the type of contact plane;2. The article gives a way by which a quadratic curve is processed by a linkage,and then a quadric can be formed by revolving the quadratic curve as a generatrix around the axis.

提出一种利用能够生成二次曲线的连杆机构作辅助装置，将生成的二次曲线作为母线绕轴线旋转而形成旋转二次曲面的方法，从理论上进行了推导，并通过实例说明了该方法的应用。

This article will provide theore tical basis for the high-efficient utilization of hairtail hydrolysis by product chelates by researching the function of protein hydrolysates of chelate by enzymolysis from hairtail waste.

通过对带鱼下脚料水解物亚铁螯合修饰及其功能性研究，为带鱼下脚料水解物的高效利用奠定理论基础。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。