查询词典 article by article

The article firstly analyses the carrier superiority of western countries, and thinks that this kind of superiority is decided by the superiority of the theory study, technology superiority and economic superiority. The article looks back the formation and developing of peaceful evolution strategy, defines the emphasis western countries put on ideology, and expresses the truth that western countries infiltrate in ideology and deeply discusses the new means of western peaceful evolution after our country took part in WTO.

文章首先分析了西方国家的载体优势，认为这种优势是由其理论研究的优势、技术优势、经济优势三者所共同决定的，文章回顾了和平演变战略的产生与发展过程，明确西方国家高度重视意识形态斗争，揭露了西方国家利用传媒和网络进行思想渗透的真相，并深入探讨了我国加入WTO后西方和平演变的新方式。

CONSTITUTION: The button-sewing machine comprises: a fixing means for fixing a button and an article being sewn; a moving means for moving the fixing means to stitch 缝制 the button to the article being sewn with seams of a specified sewing pattern; a fixed blade; a moving blade for drawing a thread and then moving to cut the thread by the cooperation with the fixed blade; and a button, wherein the machine has a control means for controlling a fabric transferring means to move the button to a preset position before cutting the thread.

原理：钉扣机包括，一个固定部件，用来固定按钮和一个缝纫零件；一个移动零件，用来移动固定部件来把纽扣缝制在部件上，绘上一个特别的缝纫图案；一个固定刀片；一个移动刀片用拖出线，然后通过与固定刀片的联合切断线；最后一个按纽，就是机器的一个控制部件，用来控制一个纤维转变方法用来移动按纽，在切线之前，提前找好位置。

Constitution:the button-sewing machine comprises:a fixing means 构件 for fixing a buttonand an article being sewn;a moving means for moving the fixing means to stitch the button to the article being sewn with seams of a specified sewing pattern; a fixed blade; a moving blade for drawing a thread and then moving to cut the thread by the cooperation with the fixed blade;and a button,wherein the machine has a control means for controlling a fabric transferring means to move the button to a preset position before cutting the thread.

一种钉扣机，设置有布料保持件的可动、固定切换机构，该切换机构在钉扣缝制时可在以下两种状态之间进行切换：将布料保持件固定保持在规定位置上从而停止该布料保持件在左右方向上的移动的状态、或者解除对布料保持件的位置固定从而使该布料保持件通过可动台与纽扣保持件一起在前后方向、左右方向上移动的状态，在该切换机构上安装有可在左右方向上的一定范围内调整布料保持件的固定保持位置的位置调整机构，由此可使整体结构简单，可实现小型化、轻量化及低成本化，且即使在将柔软的布料作为缝制对象时也不会出现缝制褶皱等，另外，无论线的种类和粗细如何，都可进行缝制品质高的钉扣。

Moreover, this article offers various improvement programs for smoke evacuation system in subways system. Initially, we offer an idea to minimize the anti-smoke divisions and to rearrange vent positions to resolve the failure of station smoke evacuation mode. In the study of smoke evacuation process at tunnel track area, we find an upward slope will block smoke evacuation. This study also finds that start of fans operation will speed up the accumulation of smoke and endanger people's life during escape. The way to resolve is that we need to add fans at upward slope. This result is different from the report of one dimensional SES simulate analysis. To timely correct the safety evaluation result in SES report and to efficiently improve the failure of smoke evacuation system design are recommended by this article. Therefore, an increase of time for people to escape in fire hazard with less casualty.

本文另於对捷运排烟系统提出各项改善方案中，初步提出车站排烟系统防烟区划缩小构想，并配合风口位置调整策略来解决失效的车站排烟模式；而隧道轨道区排烟系统在研究过程发现爬坡段有阻碍排烟效果，本研究发现风机开启后反而加速烟气滞留并危害人员逃生，解决之道则必需於爬坡段增加风机来排除，此与一维式SES模拟分析报告结果不同，故能藉以及时更正SES报告之安全评估结果，经由所提改善方案，有效改善所发现排烟系统设计之失效，提高人员火灾时逃生的安全时间，降低人员伤亡。

Article缓交parties to apply for the forty-ninth the cost of litigation by the review in line with the 47th Article of the way, the people's court should be allowed to decide on file before缓交decision.

第四十九条当事人申请缓交诉讼费用经审查符合本办法第四十七条规定的，人民法院应当在决定立案之前作出准予缓交的决定。

For purpose of analysis structural change of China's fruit supply, this article form a model for China's fruit supply, by virtue of Chow Breakpoint Test, the article divide the 24 years sample into two period, the regressive result show that obvious structural change has taken place in the light of elastic analysis. A conclusion can be drawn that product adjustability and price sensitivity of fruit farmer have improved.

为分析中国水果供给的结构性变化，本文构造中国水果的供给模型，将1978—2001年24年划分为两个时期，利用Chow检验分别回归后发现我国水果供给的各种弹性均发生了明显的结构性变化，从而得出果农对价格的反应能力和敏感性增强、对农资投入的依赖性增强等重要结论。

By using cultural analytical method, the article dates from the social roots of his moral idealism and his personal experience concerning it. Furthermore, it elaborates the general and individual characters of the idealism, which embody on Liang Shuming, as well as his concrete way reaching to his ideal country. Therefore, the article makes some new understanding and explanation in the content and meaning of Liangs moral idealism.

本文运用文化分析的方法，追溯了道德理想主义产生的社会根源及梁的与道德理想主义相关的个人经历，并且阐述了梁身上所体现的道德理想主义的共性和个性、以及他达到理想国的具体道路，从而对梁的道德理想主义所负载的内容和意义都作出了某些新的理解与说明。

He did not know how long an article he should write, but he counted the words in a double-page article in the Sunday supplement of the SAN FRANCISCO EXAMINER, and guided himself by that.

他不知道一篇文章应当写多长，但他数了数《旧金山检验者》星期日增刊的一篇占了两版的文章，以它的数字作参照。

He did not know how long an article he should write, but he counted the words in a double-page article in the Sunday supplement of the SAN FRANCISCO EXAMINER, and guided himself by that.

他狂热地写了三天，完成了他的故事。

Our article mainly discussed the preparation of entangled states and the application of entangled states in quantum communication, including practical scheme for remote state preparation of a photon-photon entangled state, generation and concentration of multi-atom entangled states, practical protocol for telecloning quantum states and protocol for multi-party superdense coding by using multi-atom in cavity QED.This article has several objectives.

本文主要研究了量子纠缠态的制备及纠缠态在量子通信中的应用，包括远程制备光子-光子纠缠态，产生和浓缩多原子纠缠态，利用纠缠态进行远程克隆以及通过腔QED实现多组份密集编码的方案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。