查询词典 artfulness

Just going about daily life, but with a sort of weird mass "artfulness." The art of life.

这是真正日常，生活的艺术，他们让我真正感受这个国家，和存在其中的真实。

Here's what I learned from this recent encounter with a true artiste of life, and what might help us all bring a touch of artfulness to our own living.

最近，我遇到了一位真正的生活艺术家，下面就是我从他那里学到的东西，有助于给我们自己的生活增添一点艺术性。

And yet all Pierre's artfulness consisted in seeking to please himself by drawing out human qualities in the bitter, hard, and, in her own way, proud princess.

而在当时皮埃尔的一切狡猾只在于在这一位凶狠的、无情的，有其所特有的傲慢的公爵小姐身上唤醒人类的感情，他也以此为乐罢了。

It's the story of power and a man who wields it ruthlessly as a world class predator - with deception and chicanery, arrogance and artfulness, charm and cunning and sheer muscle, will, intimidation, poisonous influence and toadying to get his way as he generally does.

它的故事中的大国，也是一个人拥有它无情地作为世界级的捕食者-与欺骗和诡辩，傲慢和a rtfulness，魅力和狡诈，纯属肌肉，意志品质，恐吓性，毒性的影响力和t oadying得到他的方式，因为他一般不使用。

English: Confucius said:"In this day and age, if one does not have Zhu Tuo's(1) artfulness in speech but has Song Chao's beauty(2), disaster is inevitable."

Modern：孔子说："没有祝鮀的敏捷善辩，只有宋朝容貌之美，在当今之世是很难避免灾祸的。"

At 79, Sir Peter is demonstrating the artfulness of his own adage with a production of "A Midsummer Night's Dream" which is a concentrated version of his best work: loyal to the text, the verse, the romance and the humour of the play.

彼得爵士巧妙地验证了自己的话，在79岁时推出努力打造的精华版本《仲夏夜之梦》：忠实原作、恪守韵律、符合剧本的浪漫情节和幽默。

Rouse thee, old loon, and take over from us this vile Toad, a criminal of deepest guilt and matchless artfulness and resource.

醒醒，老懒虫，把这个坏蛋蟾蜍看管起来。他是个罪行累累、狡诈奸滑、诡计多端的罪犯。

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。