查询词典 artful

Venn started s if he had not seen her— artful man that he was—and said,"yes."

文恩忽然一惊，好像先前并没看见她似的——他真是一个会装腔作势的人——答应了一声："是。"

In fact, Loki's intrusion was part of his artful scheme that caused Balder's death.

实际上，洛基闯宴是害死光明之神博尔德阴谋的一部分。

Slipping out of my shorts and shirt and my underwear, she took the pinking shears and cut them to artful ribbons.

我滑倒了短裤和衬衫，我的内衣，她采取了粉色剪刀和削减它们巧妙的缎带。

The artful poetry and poetic realm and rhyme resumptively integrate deep thought and emotion. Through strong appeal, the charm of humanism is brought into full play; poetic canon is forged, and it becomes the spiritual wealth of human beings to purify the soul and to transcend substance.

巧妙的诗意诗境及诗韵，将深沉的思想情感高度概括地糅为一体，透过强烈的感染力，焕发出人道主义的魅力，锻铸着诗歌的经典性，成为净化灵魂、超越物质的全人类的精神财富。

How did you apply the minimalism in the artful project – One North Wacker Drive?

在富有艺术性的案例威克道中，您是怎样具体运用极简主义的？

K :How did you apply the minimalism in the artful project – One North Wacker Drive?

USD ：在富有艺术性的案例威克道中，您是怎样具体运用极简主义的？

Forget all the huffing and puffing - get back to the artful work in the box.

不要再考虑那些批判或者赞誉，还是去做禁区里的技术活吧。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那麼检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那么检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

August Wilhelm Schlegel calls Henry Ⅷ the epilogue to Shakespeare's ten-play historical rhapsodies, in which the dramatist both upholds and subverts the "Tudor myth" by an artful transposing of historical chronology and juxtaposing of the conflicting Catholic and Protestant perspectives.

莎学学者席雷格尔称《亨利八世》为莎士比亚10部英国歷史狂想曲之收场曲，在其中莎士比亚藉由巧妙的歷史时间移位以及並置新教与旧教的衝突观点，同时支持又颠覆了「都鐸神话」。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。