查询词典 art show

The western world is used to looking at Chinese contemporary art as a peep show, a revealing of a dictatorial country's dark scenes. As a matter of fact, the political scene of China today is not comparable to its past; China is more and more integrated to the world, and Chinese artists have already changed from passive creation to initiative-driven creation. The art works by Chinese artists no longer convey the government's will, but, at the same time, don't necessarily convey the intention of the nation or the intellectuals, either.

西方世界对中国当代文化一直是采用偷窥的视角，认为是在揭露一个专制国家的黑幕，其实中国的政治已经今非昔比，中国正在融入国际大家庭，中国的艺术家也早就从被动写作变成主动写作了，艺术家笔下的中国现实是艺术家的个人观点，不再代表官方意志，同时也未必代表整个民众或者进步的知识界。

For outward show is a wonderful perverter of the reason, and when thou art most sure that thou art employed about things worth thy pains, it is then that it cheats thee most.

因为外表是理智的一个奇妙的曲解者，当你最相信你是在从事值得你努力的事情时，也就是它最欺骗你的时候。

But for the spectator walking into the exhibition hall-in case he still wishes to keep th dialogue going between himself and art—he may take no notice of all this. Art does not need preachment from "the four corner of the earth" to show its power, it speaks only to people with a holy, intuitive, and natural instinct.

然而，所有这一切对走进展厅的观众，如果他还希望与艺术对话，都是可以不予理会的，艺术并不需要来自各方面的说教显示自己的力量，艺术只对具有神圣直觉天性的人讲话。

Art Beatus Gallery will show its artists in the Art Hong Kong 08 (Booth C07), and its exhibition space at 35-39 Graham Street will take the opportunity to have a review on the works of past exhibitions as well as up-dating visitors with new available works from those artists.

精艺轩在〈香港艺术博览会2008〉的参展位置在 C07，将展出一系列艺术家们的作品，并在画廊位于嘉咸街的展示空间内延续展示曾经被推介的艺术家们的新作，让观众多一个重新体验的机会。

I had just planned an exhibition, Labor and Poetry, in Guangzhou in the middle of this January, which also focused on the life style, education of art and discussion about cotemporary art. I've found the artists who had attended it, like Liu Ming, Wang Yuxin, Zeng Pu and He Qianli, also in the new list of the coming show.

就在今年元月中旬，我在广州策划的&劳作与诗意&，也是一个关于生活方式、艺术教育与当代艺术的讨论，参加那个展览的一些艺术家，像刘敏、王雨欣，曾朴，何千里啦，这次也在&平行线&的名单之中。

Adopt the multi-media teaching taking computer as backing in the teaching of art appreciation course, Can improve the passive, one-way mode of closed teaching that inculcates of regarding teacher as the center, Can show glamour of literature and art and strong appeal to a certain extent, Excite the student's study interest, strengthen directly and imagined quality in teaching course.

摘 要：文艺鉴赏教学中采用以电脑为依托的多媒体教学，可以改善以教员为中心的、被动的、单向灌输的封闭式教学模式，在一定程度上可以凸显文艺的魅力和强烈的感染力，激发学生的学习兴趣，增强教学的直观性和形象性。

It is recognized that art is a sort of search of spirit in china, it tends to show the laws of nature and hamony of the world.while in western countries, art materializes beauty in contrast of different forms and dialectic of existing problems.

艺术被认为是一种精神的寻找，在中国趋向于自然法则的接受和世界的和谐。

With the discussion of the generation between sculpt charcoal drawing and art design ,this article show the idea that art design shouldn't interfere in the charcoal drawing too much.

造型基础课程的教学应遵循造型规律和艺术规律来进行训练，而不应牵强地加入一些设计思维的样式，即所谓&设计素描&。

Teacher Mr.Xia's solo show entitled"The Paintings About Early Spring" has been hold in Today Art Museum, one huge landscape painting of those art works takes teacher Mr.Xia and me 3 days and 2 nights to dispose before exhibit.What a memorable and arounding the clock early spring!

2008年4月，夏老师的个展《早春图》在今日美术馆举行，其中一件巨型山水作品我与夏老师在展览开幕前苦战了三天两夜，那是一个多么难忘的没日没夜的早春啊！

In addition, in order to strength themselves, dominators need art to preach their ideas and to display their glorious status, at the same time, the commons looked forward to show their heavenly-mindedness with art.

统治阶级为巩固自身的统治，借助艺术宣扬其理想，名门望族亦希冀通过艺术显示其显赫的地位，而普通民众试图通过艺术表达宗教虔诚。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。