查询词典 art exhibition

Art and Issue-China and Korea Art Exchange Exhibition, Soka Contemporary Space, Beijing

参加"自我造局：2005中国当代绘画展"，中国上海证大现代艺术馆

Being in a wheelchair hasn't stopped Richard Maurovic from making great strides in the art world.The one-time stockman, who was almost killed in a riding accident 18 years ago, has rebuilt his life through his painting. Just recently, he opened his first Sydney exhibition at Paddington's Contemporary Fine Art gallery.

坐在轮椅上并不能阻止理查莫洛克，在世界艺术上的进展，他曾是个畜牧工人，在18年前因为骑马意外，差点丢了性命，后来靠著绘画重建人生，就在最近他第一个在雪梨的画展，在帕丁顿当代美术艺廊开幕。

The subheading of the exhibition is "In the name of Ink-and-wash", which contains two aims: first, we hope the artists who don't use ink-and-wash as their vehicle of artistic expression such as those engaged in installation art, video art and sculpture will absorb some elements from traditional Ink-and-wash and other traditional resources; the second is to promote conversion and continuation of Ink-and-wash as a type of painting, thus it can pursue a new possibility in the contemporary era.

展览的副标题叫"以水墨的名义"，这里面包含有两个目标：首先是希望从事水墨以外媒介创作的艺术家——比如说从事装置、影像、油画、雕塑的艺术家，能从传统水墨或其他传统资源里吸收元素；其次是促进水墨画这个画种自身的转换与延续，使它能够面对当代，去寻求一种新的可能性。

Works Exhibition of Pang Yongjie, Ma Ke and Zhang ChunUnder the contemporary art context, the criticism against artistic phenomena and correlated modality of art and artists is comparatively general, and it's not as critical as that against society and human nature by human intellectuals, but always becomes slave driven by money and interest as a result of overladen vociferation.

孙磊 在当代艺术语境中，对艺术现象及其相关艺术和艺术家形态的批判是相对泛化的，它并不能形成像人文知识分子对社会、人性等界面的质疑那样对艺术界面进行质疑，往往因为过分的喧嚷成为金钱或利益驱使的奴隶。

In August this year, Baw Baw Shire Council Delegation and Art Delegation visited Jiujiang and held an art works exhibition, which creates a new exchange field for both cities and improves mutual understanding of each culture among citizens.

今年8月，波波郡议会代表团和艺术家代表团前来九江访问，并在九江举办文化艺术作品展，此举开辟了两市郡交流的新领域，促进了两市人民对双方文化的相互理解。

Art Beatus Gallery will show its artists in the Art Hong Kong 08 (Booth C07), and its exhibition space at 35-39 Graham Street will take the opportunity to have a review on the works of past exhibitions as well as up-dating visitors with new available works from those artists.

精艺轩在〈香港艺术博览会2008〉的参展位置在 C07，将展出一系列艺术家们的作品，并在画廊位于嘉咸街的展示空间内延续展示曾经被推介的艺术家们的新作，让观众多一个重新体验的机会。

I had just planned an exhibition, Labor and Poetry, in Guangzhou in the middle of this January, which also focused on the life style, education of art and discussion about cotemporary art. I've found the artists who had attended it, like Liu Ming, Wang Yuxin, Zeng Pu and He Qianli, also in the new list of the coming show.

就在今年元月中旬，我在广州策划的&劳作与诗意&，也是一个关于生活方式、艺术教育与当代艺术的讨论，参加那个展览的一些艺术家，像刘敏、王雨欣，曾朴，何千里啦，这次也在&平行线&的名单之中。

Some critics think one of the most successful examples of architecture and art implementing each other is the exhibition of Inigo Manglano-Ovalle's Cloud Prototype for an Edition of 3 (the first picture of 5th row below) on 4th level while others might have conflicts between architecture and art/installation.

某些评论家认为在第四层 Inigo Manglano-Ovalle 的 Cloud Prototype for an Edition of 3的展示(见下方第五排第一个照片)与建筑物的互动最好，而有些展示则与建筑物有些冲突。

In "Dislocated Modernity: A Retrospect on Narratives in Contemporary Chinese Art," Gao Minglu pointed out that contemporary Chinese art is characterized by the prevalence of realist reflectionist theory, including works that have made their way into the Western exhibition circuit. Specifically citing photographic works to illustrate this point, he writes that Western interest in Chinese photography is explained by their use of it to observe concrete changes affecting China. As such, in this article is an excerpt of Gao Minglu's brilliant analysis

高名潞在《现代性错位：对中国当代艺术叙事的反思》一文中提示了中国当代艺术中的一个事实，即这种艺术中普遍存在着现实主义反映论的特征，就是进入西方展览系统的中国当代艺术也主要是现实主义反映论的作品，他还特地举了图片，来说明这个问题，即西方对中国的图片关注是西方人通过这些图片来看中国现实变化，所以在这篇文章中，高名潞有一段非常精彩的论述

By lifting the 'unconcealment' from the 'concealment', the essential truth of art ontology reveals itself. Therefore we have chosen Obstruction as title of this exhibition, since the real question that should preoccupy art events is the presence of heterogeneity.

而在这种关系中，艺术活动的真正价值即是不断地反思既定的表征实践，让世界在表征的遮蔽中闪现出无蔽，这正是艺术在本体论视域中的真理性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。