查询词典 art deco

The United States has a state-of-the-art education system. In the past, the possibility of getting a US visa (the document to grant legal entrance and staying in the US) was formidably low, and this is largely the reason that Chinese students turn to other countries.

美国的教育之发达是世人所公认的，过去只是因为去美国的签证率较低，尤其是高中生的签证率很低，使留学生转向去了其它国家。

There's a new pinnacle in formless, shapeless art.

自由无束的艺术达到了一个新的高潮。

Forster was, perhaps, more compassionate in life than he was in art.

福斯特或许在生活中比在艺术里更有同情心。

Now, if I carry out this oath, and break it not, may I gain forever reputation among all men for my life and for my art; but if I transgress it and forswear myself, may the opposite befall me.

我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！

But thou art twice forsworn, to me love swearing

但你赌咒爱我，这话更靠不住

And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

证明你的美德

And prove thee virtuous, though thou art forsworn

证明你贤德，尽管你已经背盟。

When thou shalt be disposed to set me light,And place my merit in the eye of scorn,Upon thy side against myself I'll fight,And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

当你有一天下决心瞧我不起，用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side against myself I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

八八 当你有一天下决心瞧我不起，用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。

A cultural information fortnightly for the middle- and high-end cultural consumers who have high demand in the culture and art.

针对在文化、艺术方面有较高要求的中高端文化消费者的文化资讯半月刊。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。