查询词典 art and part

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

They indicated that the culture intension of traditional Chinese painting and the good points and function in Chinese knowledge education. The traditional Chinese painting pay attention to the traditional Chinese culture. It combimes firmly with poems and calligraphy and seal cutting. Chinese painting with other three greatest art Chinese zither, chesses, poems of Chinese classic four greatest arts combine extremely close. The traditional Chinese painting take a great part in knowledge education system .

第二，三章是全文的重点，主要论述了中国画的文化内涵以及中国画在知识教育体系中的优势以及作用，中国画重视与中国传统文化的结合，重视与诗文书印的结合，中国画还和中国古典四大艺术的其他三大艺术琴、棋、书结合得极为紧密，中国画教育是中国特色的知识教育体系的重要组成部分。

The last part of the paper emphasizes on the combination of art, technique and life of Chopins Etudes, through the mental relation of Chopin and his country, and his personal emotion experience.

第三部分着重从肖邦与祖国在精神上的联系和他个人的情感经历来诠释肖邦的练习曲是艺术、技术和人生的结合。

The first part of the paper gives a brief account of Chopins life and his mental development, especially his explore to traditional music genre. Innovation has broken the limitation of the old, and obtained new emotional connotation and art display.

论文共分为三个部分：第一部分简要介绍肖邦的生平和他的思想发展，并着重强调肖邦对传统音乐体裁的开拓，创新，使得一系列音乐体裁突破了原有的局限性，获得了更新的情感内涵和艺术表现力。

The second part of the paper introduces "the background of Chopin"s creation of piano Etude. Then through the comparison of his and the people of his time or before on Etudes, the paper concludes that Chopins" has broken the traditional meaning on this genre. In the end, the paper analyses how Chopin"s Etudes combine art with technique, through three aspects: synthetical melody and technique, colorful harmony and technique, and singular piano and technique.

第二部分首先简要介绍肖邦钢琴练习曲的创作背景；接着通过肖邦练习曲与他之前和同时代的作曲家的练习曲的比较，说明肖邦的练习曲已突破了这一体裁的传统意义；最后从三个方面：综合的旋律特征和技术的结合、丰富的和声风格和技术的结合、独特的钢琴织体和技术的结合，来阐述肖邦练习曲是艺术性和技术性的有机结合。

Featuring 13,000 square feet of meeting and function space along with five chic food and beverage outlets, a state of the art spa, indoor and outdoor swimming pools with Jacuzzis, The Westin Guangzhou is part of a multi-purpose development of two towers – the second housing premium office units.

广州天誉威斯汀酒店能提供多达13，000平方呎会议及活动场地，并有五间时尚餐厅及酒吧、一所高级水疗中心以及设有按摩池的室内及户外游泳池。酒店同时亦是多用途项目双子塔计划一部分，另一座大楼提供优质办公室。

Shadow Play is a mixture of folk songs, and dances, narration, drama, instrumental music, acrobatics, and other art forms , plays and singings are more interaction with the local opera. Shadow play has a characteristic music style and distinctive feature , is still actively a part of people social life in the social life in theurban and rural .

皮影戏集民歌、民间歌舞、说唱、戏曲、器乐、杂技等多种艺术形式为一体，剧目、唱腔多同地方戏曲相互影响，音乐风格鲜明而富有地方色彩，至今仍然活跃在城乡人民的社会生活中。

There are more than 1,000 students get the prize in national competition. In addition to English lessons, there are 60 foreign students and 210 Chinese children take part in the Japanese and Korean lessons. In the Art education, we hire 31famous music teachers to set up the Fork Band, Wind Band, Symphony Orchestra and other teams. More than 1,000 students join the Fork Band, Wind Band and learn the violin. The bands go to Japan, Korea, Canada, France, Germany and England to do cultural interaction.

学校先后有1000余人次的学生在国家级比赛中获奖，除英语课外，还开设日语、韩语选修课，吸引了60位外籍学生以及210名中方孩子参加学习；在艺术教育方面，外聘31位知名音乐教师，学校建成了民乐队、管乐队、交响乐团等多个艺术队，使参加民乐、管乐、小提琴学习的学生达到1000余人，乐队先后赴日本、韩国、加拿大、法国、德国、英国等国家进行文化交流。

First of all, Chinese unique geographical surroundings result in cultivation civilization, in which people's living and production were utterly influenced or even controlled by sun and such disasters as floods and droughts caused by sun made our ancestors much more dread and hate the moon. On the contrary, in the view of our ancestors, moon not only is beneficial to the growth of crops, but brings about brightness, coolness and enjoyment, which in turn makes moon much more popular than sun. As a carrier of national emotion, mythology also contributes to the development of "valuing moon above sun"in that the collective unconscious of hating sun but loving moon reflected in mythologies such as "Hou Yi Shot the suns"and "Chang E's fly to moon"easily finds its expression in the course of selecting poetic images. Philosophically,"masculine"and "feminine"are realized in many aspects of social life, but the trinity of sun, monarchy and father, which is identical with "masculine"dominates the political and ethical field while the trinity of moon, mother and daughter, which represents "feminine", plays a leading part in culture and art. So far as poetry is concerned, the image of moon has an overwhelming superiority. Aesthetically speaking, the moon spirit has been embodied in several ways. Moon is both the origin and the summit of such aesthetic standards as softy, sweetness and clearness, so it is reasonable that the image of moon has been regarded as aesthetic object in poetry much more frequently than the image of sun.

中华民族所处的独特的地理环境孕育出了农耕文明，在农业社会中，太阳对人们的生产生活具有绝对的控制与影响，因日而起的水旱灾害更加深了先民对太阳的畏惧与仇恨；而月亮在先民心中，不仅能促进农作物的生长，而且带来了与太阳相反的皎洁、清凉、闲适，所以月亮比太阳受到更多的欢迎；神话是是民族情感的载体，&后羿射日&与&嫦娥奔月&所映射的恨日爱月的集体无意识，在诗歌意象的选取中自然地流露出来，有助于&重月轻日&现象的形成；哲学上的&阴&&阳&范畴在人们社会生活的多个方面均有体现，但与&阳&直接同一的&日—君—父&三位一体控制了政治、伦理领域；而代表&阴&的&月—母—女&则在文化、艺术领域占据了突出地位，具体到诗歌中，则是月亮意象完全压倒日意象；审美上的月神精神，在月亮意象上得到了多方面的反映，月亮既是阴柔美、恬静美、澄澈美等艺术审美准则的来源，也是其最高体现，月亮意象自然比日意象更多地进入诗歌审美领域，成为审美对象。

Nowadays the old art has already died, the new has not yet been born; and things have died — we have lost our awareness of the world; we are like a violinist who has ceased to feel the bow and the strings, we have ceased to be artists in everyday life, we do not love our houses and clothes, and easily part from a life of which we are not aware.

如今，古老的艺术已经死了，新的尚未出生，死亡，事情-我们已经失去了对世界的认识，我们就像是一个字符串小提琴手谁已不再感到弓，而且我们已停止艺术家将在每天的生活，我们不爱我们的房子和衣服，并轻松知道从生命的一部分，我们不是。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷