查询词典 arsenal

It seemed everything that went right for Arsenal in December was in some way down to the deputising skipper.

多亏了这位副队长的爆发，枪手整个12月的发展看似走上了正轨。

He's since surfaced in Spain, he was seventeen at the time that he left Guadalajara; his club in Mexico and the Guadalajara president was very open about accepting a transfer fee from Arsenal for the transfer so it technically broke the regulations about under eighteens moving between continents.

他被租借在西班牙的俱乐部，那时他17岁，他离开了墨西哥的俱乐部瓜达拉哈拉。俱乐部主席很愿意接受来自阿森纳的转让费，所以在技术上是违反洲之间十八岁以下球员的转让规定的。

I'm very excited about playing at Emirates Stadium in front of the Arsenal supporters.

我非常高兴能在酋长球场，在阿森纳的球迷们面前踢球。

Arsenal's fans seem to think you're almost too good to be at the Emirates.

问：阿森纳的球迷好像觉得你几乎太好了。

The captain scored the equalising penalty as Arsenal came back to grab only their second point from their first three Premiership games.

阿森那队长打进扳平比分的点球，却只能让阿森那在头三场联赛中得到可怜的两分。

Chelsea needed to win at Arsenal today to keep the season alive but could only manage a 1-1 draw, Michael Essien equalising after a Gilberto penalty put the home side in front.

但却是吉尔伯托在上半时依靠点球率先打破僵局，尽管随后埃辛为球队扳平比分，无奈切尔西还是仅仅收获一场平局。

Among those disenchanted by the weekend's Euro 2008 qualifiers was the Arsenal manager who believes that the vast majority of the weekend's games constituted one-sided bore fests.

很多人对于周末的08年欧洲杯预告赛都不感冒，温格就是其中之一。他觉得周末的比赛很大一部份都是很无聊的，而且人们只是片面地狂热。

This week came a report that Detroit, forge and furnace of the Arsenal of Democracy in World War II, is considering razing a fourth of the city and turning it into farm and pastureland.

这星期有报道说，曾作为二战时期火气炉和兵工厂的底特律市，正在计划将城市的四分之一铲为平地转为农田和牧场。

Thisweek came a report that Detroit, forge and furnace of the Arsenal ofDemocracy in World War II, is considering razing a fourth of the cityand turning it into farm and pastureland.

这星期有报道说，曾作为二战时期火气炉和兵工厂的底特律市，正在计划将城市的四分之一铲为平地转为农田和牧场。

He has been getting fitter and had a short spell in a reserve game and then a few minutes at Arsenal in the Carling Cup.

他现在状态越来越好并且已经在预备队和联赛杯与阿森纳的比赛中出场过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。