查询词典 arsenal

Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League final against Barcelona is Arsenal's mini-World Cup final.

吉尔博托·席尔瓦表示，明天与巴塞罗那的冠军杯决赛就像是是阿森纳的小世界杯决赛。

"By 1965 they had been replaced by the much larger Titan II, which could be launched directly from its silo. With a nine-megaton warhead, Titan II was the principal weapon in the land-based U.S. nuclear arsenal until the 1980s, when it was replaced by solid-fueled ICBMs (e.g., Minuteman missiles)."

在1965年由更大型的泰坦2号取代，此型可由发射井直接发射，带有九百万吨级弹头，一直是美国陆基核武的主要武器，到80年代被更精确的固体燃料洲际弹道飞弹取代。

"By 1965 they had been replaced by the much larger Titan II, which could be launched directly from its silo. With a nine-megaton warhead, Titan II was the principal weapon in the land-based U.S. nuclear arsenal until the 1980s, when it was replaced by solid-fueled ICBMs (e.g., Minuteman missile s)."

在1965年由更大型的泰坦2号取代，此型可由发射井直接发射，带有九百万吨级弹头，一直是美国陆基核武的主要武器，到80年代被更精确的固体燃料洲际弹道飞弹取代。

Ramsey is facing at least six months out after Shawcross's mistimed tackle in the match at the Britannia Stadium last month, a challenge that sparked a furious response from Arsène Wenger, the Arsenal manager.

Ramsey因为上个月邵克罗斯的铲球失误将至少休息6个月。这个铲球让阿森纳的温格十分生气。

They have to do something special and different.- on Arsenal's penalty mix-up in October 2005

因为他们一个赛季里获得了太多的点球，以至于他们非得搞点特别的名堂不可。

Arsenal FC lie second but they will be hoping that Matchday 5 gives a strong boost to their qualifying hopes as they play host to Hamburger SV, who have failed to pick up a point in four games, while their rivals PFC CSKA Moskva and FC Porto go head-to-head.

排在次席的阿森纳希望借第五个比赛日主场对汉堡的比赛给晋级打下一支强心针，他们的对手莫斯科中央陆军和波尔图本轮死磕，而汉堡则在前四个比赛日的较量中一分未得。

In an interview with the Guardian, Gazidis repeatedly emphasised the virtues of Arsenal's "self-sustaining finances", comparing that policy favourably with other clubs which rely on billionaires' munificence.

加奇迪斯在采访中反复强调阿森纳财政独立的优越性，很愉快的拿枪手的财政政策和其他依靠富豪资助的球队作对比。

The Arsenal midfield star separated from his wife, Nathalie, at the start of the season and has admitted for the first time that his game has suffered as a result of his troubled private life.

这位阿森纳中场球星在本赛季初与妻子娜塔丽离婚，同时他也首次承认，他私生活的捆扰也影响到了比赛。

Instead, the Arsenal manager thinks it will be a nervy and cagey encounter.

是不是说我们会赢得比赛，在大多数人认为巴萨会赢的情况下），相反地阿森纳的经理认为比赛时候双方都会很谨慎。（nervy是什么意思？

With their arsenal of newfangled liquidity facilities, the monetary authorities think they have the problem under control.

随着新型流动资产储备方法的出现，金融主管部门认为他们可以掌控局势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。