查询词典 arrogating

Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of Germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will

他一方面缺乏经验，一方面又因独揽德国的军政大权而过于疲劳，这两个因素最后终于对他那易于冲动的性格，那机敏的头脑，那坚毅的性格发生了不利的影响。

By arrogating to himself too much, he was in danger of losing that degree of estimation to which he was entitled

他面临着威信下降的危险，因为他霸占得太多了。

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves.

在中国，这通常代表一群当局委派的官员将产权据为己有。

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves.

集体常常指的是中央批准的乡镇政府，他们拥有土地所有权。

Arrogating to themselves supreme authority, they required everyone, without a question, to acknowledge their claims.

他们僭取至尊的威权，要人人无条件地承认他们的主张。

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves.

通常情况下，会被一帮中共任命的官僚们妄自把自己当成是土地的所有者。

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves.

通常情况下，会被一帮中共任命的村官们妄然把自己当成是土地的所有者。

But the G20 actually violates fundamental principles of international co-operation by arrogating for itself important financial decisions that should be shared by all countries.

但由于擅取了本应所有国家共享的重大金融决策权，G20实际上违反了国际合作的基本原则。

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves .

集体所有权经常被一伙党任命的村级官僚所&代表&，并据为己有。

Not,I repeat ,from their own faults,but beacuse their professors and their admirers persist in taking them for what they are not,and are officious in arrogating for them a praise to what they have no claim.

我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。