查询词典 arrogate all powers to oneself

A very dangerous combination, Lirael knew, for Chlorr had probably retained much of her old sorcerous knowledge of Free Magic, combined with whatever powers she had gained in Death. Powers that were likely to be dark and strange.

这是非常危险的组合，丽芮尔知道，因为克罗很有可能保留着大量肆行魔法的知识，还要加上她获得的冥界黑暗而扭曲的力量。

The client can book guest room through using Www.marriott.com.cn now, make preparations the conference, retrieve world each district hotel of 10 thousand a person of extraordinary powers and go vacationing the information of the hotel make quite, this makes it becomes one of travel websites with Chinese most comprehensive function, the Chinese website of 10 thousand a person of extraordinary powers is the sororal website of Marriott.com, and latter is global dimensions the 8th big consumption retail website.

现在顾客通过使用www.marriott.com.cn便能预订客房、筹办会议、检索世界各地万豪酒店及度假酒店的信息并做出比较，这使得它成为中国功能最为全面的旅游网站之一，万豪的中文网站是marriott.com的姐妹网站，而后者是全球规模第八大的消费零售网站。

The third, since the electrons in the plasma are accelerated and ions move together, some harmful effects are also observed, such as both output powers of RBWO and FEL decrease versus the increase of plasma density. The results agree with the results of linear fluid model. In the unmagnetized plasma-loaded RBWO-FEL, output powers of pump source and FEL are obtained only in a narrow plasma density range and both have maximum. The results of simulation are in good agreement with the experimental results.

模拟分析了磁化等离子体填充的RBWO-FEL，尽管没有发现等离子体填充后RBWO及FEL输出功率的成倍增长，但是观察到等离子体的引入对RBWO-FEL产生以下影响：泵波及FEL的辐射频率的线宽得到明显增加；在较高的等离子体密度下，TM〓模将会被完全抑制；首次观察到T-G模振荡及功率输出，结果同线性理论计算结果基本一致；等离子体中的电子被加速及背景离子的移动将对器件工作产生不利影响。

Traditionally,the splitting of tax legislative powers is severely administrative oriented, embodied by such phenomena as unstipulated tax regulations,centralized powers and lack of stability.

目前我国税收立法权的划分存在严重的行政化倾向，表现为立法层次低和中央过度集权，缺乏法制性和稳定性。

The third part analyzes the causes of the aggrandization of the imperial itinerant inspectors powers and argues about the influences of its aggrandized powers on the local politics in the Ming Dynasty.

第三部分对巡按御史权力加强和扩张的原因加以分析，并从正反两方面论述其权力的加强和扩张对明代地方政治的影响。

Clinton's order not only fails to affirm the limited powers of the executive branch, it effectively revokes the 10th Amendment and arrogates to the President broad new powers tantamount to those of a totalitarian dictatorship.

克林顿的命令，不但不能肯定行政部门的权力有限，它有效青海省第十修正案竟然向总统广泛权力，无异于那些新极权专政。

Legal supe rvision and public powers are,so to speak,twins parasitizing in the state instit utions.There are state institutions,there are public powers.

当代中国正在探索着构建权力制衡机制的途径，目标是建立法治化的国家政治经济社会结构，从源头上根治权力腐败。

For these reasons we rule and command that the fruits and revenues of churches, monasteries and benefices ought not to be sequestrated, held or detained in any way by any secular rulers, even if they be the emperor, kings, queens, republics or other powers, or by their officials, or by judges, even ecclesiastical ones, or by any other persons public or private, acting at the command of the said emperor, kings, queens princes, republics or powers.

由於这些原因，我们的规则和命令的孳息和收入的教堂，修道院和benefices不应被扣押，持有或以任何方式被拘留的任何世俗的统治者，即使他们是皇帝，国王，女王，共和国或其他权力，或由他们的官员，或由法官，甚至宗教的，或以任何其他人公开或私下，在命令行事的说皇帝，国王，女王王子共和国或权力。

Also in this chapter,aproper inter-relationship between the arbitral tribunal and the court,thearbitration commission,the arbitration association is proposed for theperfection of arbitration mechanics;improvements to the theory ofempowerment by the parties and the theory of empowerment by law areproposed for the perfection of the theory of arbitration empowerment;for the perfection of the theory of exercise of arbitral power,reinforcements are proposed to the concrete powers of the tribunal,theissue how the tribunal should exercise its discretionary powers isdiscussed,and improvements are proposed to the theory of immunity ofarbitrators in the exercise of arbitral power;for the perfection of thetheory of safeguards for arbitral impartiality,it is proposed thatsafeguarding mechanism for internal supervision should be establishedas soon as possible and strengthened;improvements to theories forcourt support and supervision of arbitral power are also suggested.

同时，本章针对仲裁机制的完善，提出了如何正确处理仲裁庭与法院、与仲裁委员会、仲裁协会等的关系；针对仲裁授权理论的完善，提出了如何完善当事人授权理论和法律授权理论；针对仲裁权行使理论的完善，提出了应如何进一步强化仲裁庭的具体权力，仲裁庭应如何行使自由裁量权，以及如何完善仲裁权行使中的仲裁员免责理论；针对对仲裁权公正性保障理论的完善，提出了应如何尽快建立并强化内部监督的保障机制，以及如何完善法院对仲裁权的支持与监督理论。

With the DM's permission, psions can also select the powers they gain from new and unusual powers to which they have somehow gained access, as described under the psion class.

如果DM允许，心灵术士也可以选择获取可以使用的特殊新异能，如同在心灵术士职业中介绍的那样。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。