查询词典 arrogance

I can't understand his unprovoked arrogance .

我无法理解他那无理由的傲慢。

I could be blind to his arrogance, intolerate his unscrupulousness!

我想我可以无视他的傲慢，可以包容他的自大！

Greed, arrogance and unscrupulousness were the way of the world.

这个世界横溢着贪婪，傲慢和狂妄

It was a lessonhe absorbed as a boy from his wealthy and cynical father, who taught him that greed, arrogance and unscrupulousness were the way of the world.

还是孩子的时候，富有愤世的父亲就教育他，这个世界横溢着贪婪，傲慢和狂妄。

Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years; she fought him with her money and her faith that her sister disliked him and was behind her now; with the thought of the new enemies he was making with his bitterness, with her quick guile against his wine-ing and dine-ing slowness, her health and beauty against his physical deterioration, her unscrupulousness against his moralities—for this inner battle she used even her weaknesses— fighting bravely and courageously with the old cans and crockery and bottles, empty receptacles of her expiated sins, outrages, mistakes.

她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；用她的金钱以及她相信她姐姐不喜欢他而支持她，用他因刻薄而招来新的对头这些想法同他较量；用她机敏的手段来对付他慢吞吞的饮酒吃饭；用她的健康和美丽来对付他身体的衰老；用她的肆无忌惮来对付他的道德信条——在这场内心的战斗中，她不惜以她的弱点为武器——犹如用破旧的瓶瓶罐罐，她用她已经受到惩罚的罪过、劣迹和错误来做勇敢无畏的抗击。

China, a spiritual superpower in the East, upon a very convenient and comfortable occasion brought by a mistake that American missiles made on May 7 1999, with 5000 years of inbred arrogance of moral superiority behind him, is abusing his advantages of morality and power of history, so much so that he is applying these to America, a virgin pure from and untrodden by principles of this or that kind.

中国，一个东方的文明强国，仅因为在1999年5月7日美国导弹犯了一个令人非常方便又舒适的错误的情况下，就滥用他的道德方面的建树和历史的力量，竟然对美国这个没有被这样或那样的道德规范践踏过的处女地大做文章。

But we have to exercise a lot of imagination and eliminate any vestiges of historic arrogance.

但我们必须运用丰富的想像力，并消除以往所有傲慢无知的残迹。

However, we have to exercise a lot of imagination and eliminate any vestiges of historic arrogance.

但我们必须努力发挥想像力，必须消除任何残存的历史傲慢。

They are a combination of pride and arrogance, ideals and alienation, and reality and virtuality.

甚至其尺度、重量以及展示和陈列的空间、地点，都有待更加倚重公共性和纪念性的意向。

Watch out for arrogance," Berkowitz says."Don't come across like you're doing them a favor just by being there, even if you fit all of the job's technical requirements.

要注意不要妄自尊大，&Berkowitz说，&不要表现得你在那是为了帮他们一个忙一样，尽管你符合工作的所有技术要求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷