查询词典 arrivals

But by the 1970s and '80s, with a change in immigration laws, a surge in Asian arrivals began to change the complexion of California, and it was soon reflected in an overrepresentation at its top universities.

但是，到了20世纪七十和八十年代，随着移民法律的变更，一股汹涌的亚洲移民潮开始改变加利福里亚的局面，这种情形很快反映到顶级大学中，亚洲人所占的比例开始超过从前。

Many were run out of West Coast towns by mobs. But by the 1970s and '80s, with a change in immigration laws, a surge in Asian arrivals began to change the complexion of California, and it was soon reflected in an overrepresentation at its top universities.

但是，到了20世纪七十和八十年代，随着移民法律的变更，一股汹涌的亚洲移民潮开始改变加利福里亚的局面，这种情形很快反映到顶级大学中，亚洲人所占的比例开始超过从前。

The term Maori means "original people" or "local people." It was used to signify the local inhabitants of New Zealand, as opposed to the "Pakeha," the "new arrivals."

毛利一词的意思是"原住民"或"当地人，用来表示新西兰的当地居民，与"帕克哈"或"白种人"即："新来的人。

Later arrivals must be pre-arranged with the hotel.Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than noon.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

" In reality, the new arrivals will br in g more jobs to the country by rais in g its general competitiveness."

实际上，整体竞争力的提高会为新加坡带来更多的就业机会。

Although noise is relatively weak in the case of large offsets, seismic wave field is very complex. There are a variety of high-energy regular waves such as first arrivals and refractions.

在大偏移距处，虽然一些随机噪音会相对减弱，但地震波场十分复杂，各种有规律性的波，如直达波，折射波的能量很强。

In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.

在某些情况下，这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴。

As visitors drive through Solana, from the highway exit ramp, through the great roofless rooms of the Arrivals Garden, and into the village and the marketing center, they experience the transformation of ordinary features of the built landscape--highway exit ramps and parking lots--into gardens evoking the rural landscape of the region.

当游客开车穿过Solana，从高速下坡出口穿过没有屋顶的拜访花园，到达村子和购物中心，他们经历普通的建筑景观到高速路入口坡道和停车场的体验，再到由花园引起的地域乡村景观。

In the late 1990's, they made up 8% of our overseas-born population and represented a 12whopping 24% of all settler arrivals.

在二十世纪90年代末期，新西兰人占了海外出生的澳大利亚人总数的8%；并占了新移民总数的24%。

Immigration, security and customs are carried out with a minimum of fuss and all arrivals are greeted by multi-lingual tourist board reps offering free information and advice.

入境、安检和通关的程序都被简化到了最低水平，而且能讲多种语言的旅游局代表会接待所有到达者，提供免费信息与咨询。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。