查询词典 arrival

Today, with the arrival of new century and new era, human beings, on one hand, resurvey their relationship with the nature through profound self-reflections and reestablish the balance between human ecology and natural ecology to rebuild their broken homestead; on the other hand, the arrival of new era has made people much more cry for building a more humane and comprehensive ideal living environmental space that combines the current society form, culture connotation and life style.

今天，随着新世纪和新时代的来临，人类一方面在深刻的反省中重新审视自身与自然的关系，重新谋求建立人文生态与自然生态的平衡关系，以图重建已遭破坏的家园；另一方面，新时代的来临使人们更加迫切需要建立一个融当下社会形态、文化内涵、生活方式、面向未来的更具人性的、多元综合的理想生存环境空间，这是新时代赋予景观设计师责无旁贷的责任和义务。

Bookings of arrival and departure seaplane/speedboat transfers must be made at the time of booking, at least 72 hours prior to arrival.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

This paper analyzes the present situation of the marshalling yard in Laiwu Steel Group,aimed at the deficient capacity at present and the steel product warehouse's moving,the marshalling yard was reformed into a one-level two-yard switchyard,effectively solving the tension caused by the arrival of materials and departure of products and lifting its arrival and departure capacity.

分析了莱芜钢铁集团编组站的现状，针对现有能力不足，结合钢材库搬迁，实施了改造，形成一级两场的调车场，有效地解决了莱钢原料到达和产品外发的紧张局面，提高了编组站到发能力。

The fact that the probability of an arrival in the next minute is completely uninfluenced by when the last arrival occurred is called the lack-of-memory property.

下一分钟到达的概率完全不受上一次到达的影响的事实称为无记忆性

CANCELLATIONS/NO SHOWS: You can cancel at least 7 days prior to your arrival date or your credit card will be charged in the amount of the first night as penality of "no show" The hotel reserves the right to pre-authorise credit cards prior to arrival to verify the credit card's validity.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

Although was beheads still in continues, dark arrival, but Iraqi card 布克 Ryan and the card raised the elegant between the love or to let us believe always had vanishes into thin air that one day, but this day-long arrival, surely also wanted this joint effort to the lover can realize, Iraqi card 布克 Ryan with own wisdom slowly in this field looked like in the incredible travel gradual untied hid behind the ancient story the family love and hate, simultaneously also used own love to let the tranquility which an out of control card raised elegantly changes, certainly finally or let the person dance with joy.

虽然是个断头仍然在继续，黑暗一次次的到来，但伊卡布克莱恩和卡提娜之间的爱情还是让我们坚信总有烟消云散的那一天，而这一天的到来，必定也要这对情侣共同努力才能实现，伊卡布克莱恩用自己的智慧慢慢的在这场看来荒诞的旅行中逐渐的解开了隐藏在古老故事背后的家族恩仇，同时也用自己的爱让一度失控的卡提娜变的平静，当然结果还是让人欢欣鼓舞的。

Based on the "Time Difference of Arrival Principle", the system locates the source of signal position in two or three dimensions by solving for the mathematical intersection of multiple hyperbolas based on the Time Difference Of Arrival between the signal reception at multiple sensors.

基于&抵达时差原则&，系统在两或三维定位信号源位置通过基于在多传感器信号接收之间&信号差异到达&的数学上多重双曲线交叉来解决。

Based on the "Time Difference of Arrival Principle", the system locates the source of signal position in two or three dimensions by solving for the mathematical intersection of multiple hyperbolas based on the Time Difference Of Arrival between the signal reception at multiple sensors.

基于&抵达时差原则&，系统在两或三维定位信号源位置通过基于在多传感器信号接收之间&信号差异到达&的多双曲面数学交集求解。

Cancellation:* More than 1 month before arrival: 0 to 20%(except otherwise stated when prepaying).* Arrival day in less than 1 month, special policies: prepayment may not be returned.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。