查询词典 arrival

Ones to watch include Guy's sister Isabella and new girl gang member Kate, plus the highly-anticipated arrival of Friar Tuck.

其中包括由Lara Pulver扮演的Guy的妹妹Isabella、由Joanne Froggatt扮演团队新来的女生Kate，以及备受瞩目David Harewood扮演的塔克修士。

There is no clear date of foundation, but teaching existed at Oxford in some form in 1096 and developed rapidly from 1167, when Henry II banned English students from attending the University of Paris. In 1188, the historian, Gerald of Wales, gave a public reading to the assembled Oxford dons and in 1190 the arrival of Emo of Friesland, the first known overseas student, initiated the University's tradition of international scholarship.

虽然没有牛津大学宣称确切的建校时间，但是它的某种形式的教学活动在1096年就已经存在，从1167年开始迅速发展，当时亨利二世下令禁止英国的学生到巴黎大学。1188年，威尔士的历史学家杰拉德向集会的牛津大学教师作了一次公开的阐释。1190年，荷兰的弗里斯兰省的艾默，第一位著名的留学生，开创了牛津大学国际奖学金的传统。

If I had stepped into the "right" hostess's home on the first day of my arrival in Ramsgate, I would have missed the chance of making such everlasting, unforgettable and beloved English friends.

如果我来到英国的第一天踏进了另外一个房东的家门，也许我就错过了交上终身难忘的、令人敬爱的英国朋友的机会。

It was an opportunity Porto grabbed with both hands, defeating Monaco 3-0 in the final in Gelsenkirchen, and ending a remarkable rise that had begun two -and-a-half years earlier with the arrival of José Mourinho.

这的确是个绝佳的机会，波尔图全力以赴的抓住了这次机会，他们在决赛中以3-0击败了摩纳哥，为穆里尼奥在波尔图的执教生涯划上了一个完美的句号。

She was fitted on her arrival with a heavy German silver collar, as well as a heavy neckchain which slid along a wire with the other girls.

她带着德国银质地的沉重项圈，有一根铁链把她的项圈和前面的女孩的项圈连在一起。

Events organised to celebrate this milestone included re-enactments of the First Fleet's arrival in Port Jackson, street parades and concerts.

活动的举办，以庆祝这一具有里程碑意义的包括：重新颁布的第一舰队到达杰克逊港，街头游行和音乐会。

The Israel forward, 17, failed to make an impact with the first team last season and the arrival of Claudio Pizarro has pushed him further out of contention.

这个17岁的以色列前锋上赛季并没有挤入一线队，而皮萨罗的到来使得他的未来变得不确定的。

Jesus' arrival during the Roman Empire's Pax Romana was perfect timing. The known world was united by one language of commerce.

耶稣降生于罗马帝国的和平时期是相当完美的时间安排，在当时他们统一使用一种商业语言，商业往来频密，公路广开与世界接轨。

In the first year of the Hegira Mohammed was apparently on friendly terms with them, not yet recognizing their religion to be different from his; indeed, they were included in a treaty which he made with the inhabitants of Medina shortly after his arrival among them.

在第一年的Hegira穆罕默德显然是友好与他们尚未认识到他们的宗教是不同的从他的；事实上，它们被列入条约，他与居民的梅迪纳后不久，他抵达其中之一。

Middle English began with the arrival of the Norman French invaders in England.

古英语源自欧洲大陆的盎格鲁撒克逊民族所操的语言。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。